Among the names regularly included in the canon of modem Japanese literature is that of Hayashi Fumiko (1903-1951), a successful writer from the early 1930s until the time of her death. Very little of...
Решил собрать портреты не столь известных у нас японских писательниц. На фото выше Уно Тиё (1897 - 1996). Она себя проявила не только как талантливый автор, но и как редактор, дизайнер кимоно и предприниматель...
В романе «Слушай песню ветра» было около двухсот страниц. Небольшое произведение, но на него ушло немало времени и сил. Как уже говорилось раньше, у меня не было досуга как такового, кроме того, я не знал, как пишут прозу, как к ней подступиться. Я обожал русские романы и перечитал кучу пейпербеков на английском, а вот с современной японской классикой (которую сейчас называют «чистой», высокой литературой), как оказалось, был знаком очень выборочно. Я плохо представлял себе, что сейчас в Японии читают и каким языком пишут. Так что для начала попробовал писать в соответствии с собственными, непонятно на чем основанными представлениями о современной прозе...