Найти в Дзене
Раздел о классическом чтении

Раздел о классическом чтении

Здесь можете ознакомиться со статьями из раздела "Премиум". Пишу о классической литературе
подборка · 95 материалов
Публикация доступна с подпиской
Читать и писатьЧитать и писать
Японский Миллер и Селин. Осаму Дадзай и его пронзительный роман об опустошенном человеке
Сегодня расскажу вам про японского писателя, который в Японии считается голосом следующего, после Акутагавы, поколения - военного. Ну и, вообще-то, он признан одним из величайших писателей Японии. Осаму Дадзай - человек, который за свою, как и у Акутагавы, недолгую жизнь создал, кажется, всю современную японскую литературу Во Франции были Селин и Жене, в США - Генри Миллер. В Японии - Осаму Дадзай. Которого, при этом, никогда не называли всерьез японским Селином, Миллером или Жене, хотя он 1909 года рождения, то есть, начал писать позже первых двоих и чуть раньше третьего...
Публикация доступна с подпиской
Читать и писатьЧитать и писать
Во всех смыслах красивый японский писатель. Акутагава Рюноскэ, один из лучших в мире мастеров рассказа
Обещала небольшой цикл текстов про японских писателей, но не западного извода, как оба Мураками, к примеру. И про таких звезд, как Юкио Мисима, писать не буду - вы, полагаю, и без меня о нем знаете. Кто в японской литературе из признанных гениев заслуживает прочтения, чтобы понять, какова в этой стране литературная традиция? Даже Мисима, пожалуй, несмотря на его интерес к классической форме и традиционной литературе, слишком западный и поэтому стал в западном мире едва ли не поп-идолом. Есть в японской литературе и более "японские" гении...
Публикация доступна с подпиской
Читать и писатьЧитать и писать
1 неделю назад
Трудности перевода. Толстой, перешедший через жернова Набокова
Планирую сделать несколько постов о японской литературе (потому что не могу найти своего Ксенофонта, "Греческую историю", а в сети он в тексте есть только в ужасном ПФД, найду и возьмемся за старое), но предварительно рассказать про последний набоковский самый сложный роман, который, как я отмечала, связан с Уэльбеком. Но не удержусь. Сегодня я напишу о том, что меня лично беспокоит минимум 24 года. С тех пор как я купила это собрание Набокова с романом про Аду До того я его читала, но не помню, в каком переводе Переводчик О...
Публикация доступна с подпиской
Читать и писатьЧитать и писать
2 недели назад
Самый простой и короткий роман вечного претендента на Нобелевскую премию Харуки Мураками
В четверг будет объявлен Нобелевский лауреат по литературе. Списки претендентов, как известно, тщательно скрываются, что порождает целую индустрию заработка - букмекеры собирают ставки, по итогам совокупного результата главных букмекерских контор книготорговцы, журналисты пытаются угадать победителя. Обычно не угадывают. Зато в мире литературы уже свыше ста лет есть такое явление, как вечный кандидат на Нобелевскую премию. Был таким Набоков. Сегодня это Салман Рушди, Джулиан Барнс, Мишель Уэльбек и Харуки Мураками - четверка, которая из года в год называется лидерами гонки...
Публикация доступна с подпиской
Читать и писатьЧитать и писать
2 недели назад
Детишек много, а именьица никакого - о трагедии Василия Розанова, который был вынужден писать на износ ради заработка
В русской литературе есть литератор, философ, публицист, про которого никто из образованных людей точно не скажет, сколько книг осталось после этого человека, каково его собрание сочинений, сколько он вообще написал даже примерно. Речь о Василии Розанове. Никто не сможет точно сказать, в каком жанре тот предпочитал работать, на каких темах концентрировался Все дело в том, что Василий Васильевич Розанов писал чрезвычайно много и обо всем. У нас есть еще один такой пример в литературе - Чехов. Однако...