Атлант / Глава

АТЛАНТ Глава 55:"Первый Новый Мир" ИНТ. САРАЙ. ДЕНЬ. Из тени Атланта вываливается огромная, пухлая фигура, напоминающая мультяшного человечка. Грудь ходит ходуном, щёки дрожат, дыхание тяжёлое. ТЕНЬ (тяжело дыша) Скажи, что я хорошая собака! Атлант приподнимает бровь, глядя на Александра.(У всех отдушка) АТЛАНТ (с недоумением) Ты это видел?! Она использовала этих людей? Александр улыбается с лёгкой насмешкой. АЛЕКСАНДР Тебе что, страшно? Тень кивает, глаза мимолётно выражают страх, но она отвечает твёрдо: ТЕНЬ Нет, я не боюсь. Александр слегка удивлённо спрашивает: АЛЕКСАНДР Почему ты такая толстая? Атлант с Александром сидят, переводят дыхание, наблюдая за тенью. Атлант с ухмылкой, сдерживая эмоции: АТЛАНТ Ты что, совсем с ума сошла? Александр объясняет, кивая на тень: АЛЕКСАНДР Для теней это высшая похвала. Они должны быть преданными, как собаки, поэтому называют себя так. Атлант останавливается, глядя на свою тень с лёгким раздражением: АТЛАНТ Мы ещё не закончили. ЭКСТ. САРАЙ / ВЕЧЕР. Атлант и Александр сидят, тяжело дыша, в темном сарае. Александр стоит у стены с дыркой, наблюдая улицу. Камера фокусируется на его взгляде, сквозь щель он смотрит в темноту, напоминая сцену из «Линейки Атома» в серверной. АЛЕКСАНДР (тихо, себе под нос) Всё утихло… Стрельбы нет. Лучше переждать ночь. ЭКСТ. САРАЙ / РАННЕЕ УТРО. Крупный план лица Атланта. Пение птиц и тишина. Он медленно открывает глаза, оглядывается. Александра рядом нет. Дверь сарая приоткрыта. АТЛАНТ (шепотом) Александр? Он подходит, заглядывает наружу — Александр сидит с наручниками, окружённый солдатами. В мгновение Атлант оказывается на прицеле: солдаты приближаются, захватывают всех в районе. Атлант тоже в наручниках. ЭКСТ. РАЙОН / ДЕНЬ. Общий план. Район полностью оцеплен, солдаты патрулируют повсюду. Атлант и Александр бесшумно помещены в шаттл. Камера следует за ними, показывая военную организацию и напряжённую дисциплину. ЭКСТ. АЭРОДРОМ / ДЕНЬ. Снятие мешков с головы. Атлант и Александр видят массив техники, людей в форме. Перед ними — делегация империи, высокопоставленные чиновники. ГЕНЕРАЛ Ну что, господин Атлант, ваше время пришло. Вас отправят обратно на вашу территорию. И вас тоже, естественно. Рад был познакомиться. Атлант молча кивает, сдержанно и холодно. ЭКСТ. АЭРОДРОМ / ВЕЧЕР. Атлант и Александр направляются к шаттлам и самолётам, покидая этот мир. Камера следует за ними, фиксируя массовые перемещения техники и людей, под напряжённый, завораживающий саундтрек. Александр встречает представителей империи в строгих костюмах. Они обнимают его и надевают массивный кулон с необычным символом. Он гордо принимает подарок, жмёт руки.(Он символизирует некий высокий уровень чина Александра) ИНТ. ШАТТЛ / В ПОЛЁТЕ. Атлант наблюдает за дядей и кулоном, изучая символы. Шаттл пролетает над городами, приближаясь к гиперполюсу. Внизу — гигантский монумент в виде Атланта, держащего планету. Камера фиксирует стройку: краны, рабочие, монтаж деталей. Атлант задаёт вопрос: АТЛАНТ Что это? АЛЕКСАНДР (улыбаясь) Это новое будущее. Ты — его часть. Александр кладёт руку на плечо Атланта: АЛЕКСАНДР Я горжусь тобой. Камера лицо Атланта: в его глазах сияние белого света. КОНЕЦ ПЕРВОЙ ЛИНЕЙКИ АТЛАНТА.

АТЛАНТ Глава 54:"Квэйк" ИНТ. ПОЛУТЁМНАЯ КАМЕРА. ВЕЧЕР Атлант, решительный и сосредоточенный, не отвлекаясь на сентиментальные разговоры, задаёт вопрос прямо: АТЛАНТ (спокойно, с лёгким вызовом) Что такое мир теней? Как его увидеть? Александр улыбается, кивает, будто предугадывая этот прямой подход. В его голосе звучит лёгкая насмешка: АЛЕКСАНДР Я не удивлён, что тебя не интересуют подробности о доме и родных. Это видно. Он делает паузу, взгляд становится более сосредоточенным, голос тихий, внимательный: АЛЕКСАНДР Мир теней — это отражение нашего мира, скрытое, как тень за каждым человеком. Чтобы увидеть его, нужно смотреть за пределы видимого. Это не просто зрение, это восприятие. Ты должен почувствовать тень, стать одним целым с ней. Только тогда откроется этот мир. Атлант внимательно вслушивается. Его глаза полны жажды понимания и внутренней силы. ИНТ. ТЮРЬМА. ДЕНЬ. Земля начинает дрожать, лёгкие толчки усиливаются. Атлант и Александр переглядываются, ощущая тревожное движение. Пыль поднимается с пола, предметы на полках дрожат. АЛЕКСАНДР (спокойно, с лёгкой улыбкой) Не обращай внимания. Здесь земля всегда так реагирует. Толчки — часть местной жизни. Атлант слегка наклоняет голову, настороженно осматривается. Мысли заняты только что услышанным. Камера показывает общий план тюрьмы: здание слегка качается, трещины на стенах расширяются. Толчки становятся интенсивнее, каждый сотрясение похоже на приближающийся шторм. Бараки колеблются, кровати трясутся, люстры звенят. Солдаты держатся за стены, шагая с трудом. Толчки продолжаются волнами. Пыль и трещины усиливаются. Люстры колеблются всё сильнее. Атмосфера нарастает, ощущение надвигающегося хаоса. Ночь. Толчки достигают апогея. Земля сотрясается, стены и башни начинают сдвигаться. АЛЕКСАНДР (сосредоточенно) Это не просто толчки. Это… начало разрушений. Нужно быть готовым. ЭКСТ. ТЮРЬМА. ЗАКАТ. Землетрясение усиливается. Часть тюрьмы с горы обрушивается, стены и башни падают. На фоне заката разрушения выглядят катастрофически, дым поднимается в воздух. В бараках темно. Земля дрожит. Полки с кроватями падают, люди сбиваются друг на друга. Атлант и Александр прячутся под обломками. Свет мерцает, лампы искрят, громкоговоритель подаёт тревогу. Паника. АЛЕКСАНДР (схватив Атланта) Ты не пострадал? АТЛАНТ Всё в порядке! Они пробираются через дым и пыль, прикрывая лица тряпками. Огненные вспышки и крики усиливают хаос. Разрушающиеся стены создают ловушки. На открытом пространстве — тысячи заключённых бегут в панике. Полицейские открывают огонь. АЛЕКСАНДР Не отпускай меня! Мы должны выбраться! Они прячутся за обломками, слышны выстрелы и сирены. Ситуация становится критической, бегство продолжается. ЭКСТ. УЛИЦЫ ГОРОДА. ДЕНЬ. Хаос землетрясения и паника нарастает. Солдаты открывают огонь по бегущим заключённым, некоторые нападают на них. Атлант и Александр едва уворачиваются, отбиваясь от атакующих. АЛЕКСАНДР (перешёптываясь, кричит сквозь шум) Диктор сказал, что все, кто покинет камеры, будут расстреляны! Нужно уходить! Группа заключённых, включая Атланта и Александра, мчится вниз по обломкам, уклоняясь от свиста пуль. Камера фиксирует, как снаряды пролетали буквально мимо их висков, рикошетят, попадая в землю и случайных прохожих. Каждое движение — борьба за жизнь. ЭКСТ. ГОРОДСКИЕ УЛИЦЫ / МАГАЗИНЫ. ДЕНЬ. Атлант замечает, что некоторые заключённые с черными глазами бросаются под пули, защищая их. Он ошеломлён, но продолжает бег. Один заключённый погибает, прикрывая другого. Атлант осознаёт: эти люди делают это намеренно. Заключённые прячутся в магазинах, меняют одежду и образы, сливаясь с городом. Атлант и Александр делают то же, спеша. В продуктовом магазине они переведут дыхание. Атлант спрашивает: АТЛАНТ Что теперь? Шаттлы пролетают, открывают огонь. Пули свистят вокруг. Атлант и Александр продолжают бегство через толпу. Они скрываются в переулке, уворачиваясь от преследователей, затем находят укрытие в сарае. Тяжёлое дыхание. АЛЕКСАНДР Мы пережили это… ....

АТЛАНТ Глава 53:"Орден Люкс" Его лицо становится мрачным, тяжёлым. АЛЕКСАНДР Наши тени питаются болью и страданиями других… По сути, мы вампиры. Ты с тенью не в ладах, судя по всему. И именно поэтому мы здесь, в этом отвратительном месте, в этой тюрьме. Камера фокусируется на лице Атланта — глаза полны ужаса и недоумения. АЛЕКСАНДР Все эти люди доживают последние дни… А ты, если бы ладил с тенью, увидел бы, как она поглощает всё вокруг. Всё пространство. Я не знаю всех механизмов… Мы можем только догадываться. Факт — твоя тень пришла сюда, чтобы накормиться. Стать сильнее. Александр продолжает, взгляд тяжёлый. АЛЕКСАНДР Чем сильнее тень, тем могущественнее она станет. Она сможет влиять на наш мир и мир теней. Если будет кормиться достаточно долго… Станет лидером. Огромным монстром, управляющим множеством систем этого мира. Атлант с широко раскрытыми глазами, шокирован. АТЛАНТ (с ужасом) Это… всё правда? Александр смотрит прямо на него, эмоции скрыты, но голос отзывается тяжестью судьбы. АЛЕКСАНДР Ты только что узнал правду. Это твой путь, Атлант. Тень привела тебя сюда. Теперь ты должен выбрать, что делать дальше. ИНТ. ПОЛУТЁМНОЕ ПОМЕЩЕНИЕ. ВЕЧЕР. Атлант встаёт. Глаза полны гнева и недоумения. Он не может поверить услышанному. АТЛАНТ (ярость) Ты хочешь сказать, что я здесь не ради того, чтобы спасти тебя, а чтобы стать сильнее? Чтобы накормить свою тень страданиями этих людей, приговорённых к ужасному сроку? Я должен наесться их боли, чтобы вырасти? Александр молчит. Взгляд тяжёлый, сосредоточенный. Камера фиксирует напряжение в глазах. АЛЕКСАНДР (медленно, понимая) Атлант… ты ещё не осознаёшь, где действительно находишься. Это не просто место. Это… не просто жертва. Это часть того, что происходит. Он немного отстраняется, подбирая слова. АЛЕКСАНДР (осторожно) Я не хотел так говорить… Но ты прав. Ты здесь, потому что тень привела тебя. Ты питаешься не только страданиями людей, но и своей собственной тенью. Ты не поймёшь этого полностью, пока не почувствуешь. Пауза. Его голос становится тише, более личным. АЛЕКСАНДР Мы все здесь, потому что процесс — часть нас. Мы вампиры… Тени требуют питания, чтобы быть сильными. Но не всё так просто. Всё это — часть более великой игры. Атлант сжимает кулаки, глаза полны ужаса и недоумения. АТЛАНТ (боль и разочарование) Так это правда? Мы… вампиры? Александр смотрит прямо, на лице — след сожаления. АЛЕКСАНДР (тяжёлый вздох) Это правда. Ты всё поймёшь, когда придёт твой момент. Но сейчас важно быть готовым к Большому Сдвигу. ИНТ. ЗАЛ ОРДЕНА ЛЮКС. ФУТУРИСТИЧЕСКОЕ ПОМЕЩЕНИЕ. ДЕНЬ. Камера скользит по футуристическим доспехам членов Ордена. Они сияют, словно живые. Металлические гравировки с древними молитвами едва различимы. Формы сферические, технологичные, но с древней силой. Камера фиксирует один доспех. На экране — разрушенный шаттл. Символ ордена, пережившего трагедию. АЛЕКСАНДР (за кадром) Слушай, Атлант… Мне жаль, что так получилось. Орден Люкс не выбирает воспитанников-«пришельцев». Я не знаю, что случилось с твоими родителями, кто ты и откуда… Но так распорядилась программа распределения. Ты узнаешь всё. Просто прими факт: кто ты есть. Александр поворачивается к Атланту. Лицо серьёзное, глаза полны ответственности. АЛЕКСАНДР (с лёгким сожалением) Ты — член Ордена Люкс Вампиров. И всегда им останешься. Каждый брат пойдёт за тобой до конца. Твои характеристики идеально подошли. Главный Сервер принял это решение. И мне гордо, что ты мой воспитанник. Атлант пытается осмыслить слова. Внутренний конфликт отражается в глазах. АЛЕКСАНДР (уверенно) Посмотри на себя. Ты — воплощение мужества, силы, удачи. Это — основа настоящего воина Ордена Люкс. Пауза. Александр слегка подшучивает. АЛЕКСАНДР Ты чувствуешь это, Атлант? Ты — именно тот, кого мы искали. Не важно, кто ты был до этого. Ты — наш. Глубокий вздох. Взгляд сосредоточен, словно он прислушивается к невидимому. АЛЕКСАНДР Моя тень говорит мне: скоро выберемся. Нужно быть начеку. Не спать. Это её предупреждение. ....

АТЛАНТ Глава 52:"ВСТРЕЧА" ИНТ. ПОЛУТЁМНОЕ ПРОСТРАНСТВО. ВЕЧЕР. Александр сидит напротив Атланта. Спина прямая. Руки сцеплены. Взгляд тяжёлый, изучающий. Он не торопится. АЛЕКСАНДР Как родители? Давно ты был дома? Ты понимаешь, что твоё появление здесь — аномалия? Атлант отводит взгляд. Спокойствие внешнее. Внутри — напряжение. АТЛАНТ Не думаю. Я проделал долгий путь, чтобы оказаться здесь. Пауза. Александр обдумывает услышанное. Лёгкая улыбка — с тенью грусти. АЛЕКСАНДР Спустя столько лет мы встретились именно здесь. Это не случайность. Атлант поднимает глаза. В них сомнение. АТЛАНТ Это не всё. Александр не удивляется. АЛЕКСАНДР Можешь не продолжать. Ты здесь, потому что тебя привела твоя тень. Верно? Атлант замирает. АТЛАНТ Да… Откуда ты знаешь? Глубокий вдох. АЛЕКСАНДР Если тень привела тебя — начался сдвиг. Ты это ощущаешь? Атлант хмурится. АТЛАНТ О каком сдвиге ты говоришь? Александр смотрит в сторону, будто видит больше, чем позволяет комната. АЛЕКСАНДР Время большого сдвига. Мы здесь не случайно. Мы на чужой территории. И ты чувствуешь — всё меняется. Он поворачивается к Атланту. Взгляд становится жёстче. АЛЕКСАНДР Что сказала тебе тень? Атлант отвечает тихо. АТЛАНТ Я почти не говорил с ней. Просто следовал. Она сказала, что тебе грозит смертная казнь я могу это предотвратить. И привела к тебе. Я здесь ради тебя. Александр усмехается. В голосе — забота. АЛЕКСАНДР Какая предусмотрительная. А ты? Зачем пришёл на самом деле? АТЛАНТ Мы не близки с ней.Я тут ради тебя. Александр выпрямляется. АЛЕКСАНДР Она провела тебя через горы, реки и границы. И ты утверждаешь, что не близки? Это интересно.Ты уникален, Атлант. Пауза. АЛЕКСАНДР Будь благодарен своей тени. Но ты всё ещё настаиваешь, что в полном порядке? Атлант сдерживает раздражение. АТЛАНТ Я в порядке. Так что ты здесь делаешь, дядя? Тишина сгущается. АЛЕКСАНДР Ты не видел мир теней. Тот, кто не в ладах с ней, не способен его увидеть. АТЛАНТ Я ничего об этом не знаю. Александр смотрит прямо в глаза племяннику. Спокойно. Почти с печалью. АЛЕКСАНДР Тебе многое предстоит понять. Если хочешь выжить в это время — наладь отношения с тенью. Это важно. Он уходит в размышления. АЛЕКСАНДР Время сдвига пришло. И будет большой собор. Атлант напрягается. АТЛАНТ Большой собор? Что это? Александр наклоняет голову. АЛЕКСАНДР Момент, когда всё изменится. Твой город — часть того, что наступает. Атлант больше не выдерживает. АТЛАНТ Так что ты здесь делаешь, дядя? Ты так и не ответил на мой вопрос Александр глубоко вздыхает. Взгляд затуманен. Он слышит шепот, едва различимые звуки, шуршание — словно кто-то листает бумаги невидимо. Его глаза бегают, пытаясь сосредоточиться. Он осторожно поворачивает голову вправо, влево, словно ищет источник голоса. АЛЕКСАНДР (шёпотом, к невидимому присутствию) Ты слышишь это? Взгляд Александра сжимается, глаза темнеют. Тёмная дымка вырывается из них. Камера фиксирует, как зрачки становятся полностью чёрными, как ночь. АЛЕКСАНДР (шёпотом) Сдвиг начался… Глаза возвращаются в нормальное состояние. Атлант смотрит на него, удивлённый, не до конца понимая. Александр поворачивается к нему, лицо становится серьёзным. АЛЕКСАНДР Я здесь… на кормлёшке. Большая жатва. Слушай внимательно и запоминай, Атлант. Времени мало. Я дам тебе экспресс-курс. Он пододвигается ближе, почти вплотную к лицу Атланта, как это делал Лекс в сновидении — настойчиво, чтобы донести слова. Голос становится твёрдым. АЛЕКСАНДР Тебе придётся подружиться с тенью. Она станет твоим проводником в мир теней. Если сможешь контролировать её — твои возможности безмерны. Если решишь спуститься… Пауза. Атлант пытается осмыслить сказанное. АЛЕКСАНДР (серьёзно) Рано или поздно придётся. Ты — Люкс. Каждая персона ордена ходит в мир теней и служит правдой ордену. Даже если придётся отдать жизнь за братство… Каждый обязан. Беспрекословно. Александр пристально смотрит в глаза Атланту, взгляд тяжёлый и уверенный. АЛЕКСАНДР Ты — член ордена Люкс Вампиров. И твоя тень привела тебя сюда… на жатву иначе кормлёшку. ....

АТЛАНТ Глава 51:"Новый Человек" ИНТ. ТЮРЕМНЫЙ БАРАК — НОЧЬ Общий план. Бесконечное пространство. Пятиъярусные койки — как стеллажи склада. Тысяча тел. Тысяча дыханий. Воздух густой, как старая ткань. Атлант лежит на первом ярусе. Руки за головой. Взгляд — в чёрный потолок, где теряются балки и тени. Тишина обманчива. Где-то далеко — кашель. Где-то ближе — хрип. Где-то совсем рядом — смех, короткий, гиеновый. БАБЛ — МЫСЛИ АТЛАНТА Я всегда был разборчивым. Это не ем. Это не пью. Это не моё. Чистота. Дисциплина. Форма. Крупный план — лицо Атланта. Глаза усталые. Щёки впали. Кожа натянута. БАБЛ Мама бы сказала — ты слишком привередливый. Пауза. БАБЛ Я вспоминаю еду. ФЛЕШБЭК — ТЁПЛЫЙ, МЯГКИЙ СВЕТ Кухня в Гиперполисе. Холодильник. Контейнер с простой едой. Домашней. Ничего «высокого». БАБЛ (ПРОДОЛЖЕНИЕ) То, что она оставила в холодильнике. Моё любимое. Я тогда подумал — потом. Послушал Тень. Возврат в барак. Звук капающей воды. Металл скрипит. БАБЛ Почему я её не съел? Атлант сглатывает. Живот сводит от голода. БАБЛ Теперь я бы съел всё что там было. Он усмехается — коротко, без радости. БАБЛ Вот она, трансформация. Идеалы — это роскошь сытых. Тишина снова давит. БАБЛ Тень… Да, конечно. Во всём виновата ты. Крупный план — глаза. В них злость. И страх. БАБЛ Я постоянно забываю о тебе. Забываю — и иду за тобой. ФЛЕШБЭК Лес. Кромка. Тень стоит между светом и тьмой. Поворачивается. Растворяется среди деревьев. БАБЛ Это ты привела солдат. Это ты привела меня сюда. Атлант шепчет — почти неслышно: АТЛАНТ — Ну и где же ты… …Тень? РЕЗКО — СИРЕНА. Громкий, рвущий звук. Металл вибрирует. ГОЛОС ИЗ ГРОМКОГОВОРИТЕЛЯ — искажённый, чужой язык. ЛЯЗГ ЗАМКОВ. ДВЕРИ ОТКРЫВАЮТСЯ. Волна движения. Тысяча тел одновременно шуршат, садятся, замирают. Крики надзирателей. Резкие. Короткие. Все занимают места. Как механизм. Как ритуал. КАМЕРА — НИЖЕ ПОЯСА. Мы видим ТОЛЬКО НОГИ. Человек идёт между рядами коек. В руках — постельное бельё. Шаги гулко отдаются в пустоте. Топ. Топ. Топ. Эхо уходит вверх, в темноту. Атлант лежит, глядя в потолок. Не двигается. Даже не поворачивает голову. Шаги останавливаются рядом. Койка — соседняя. Первый ярус. Человек стелет постель. Ткань шуршит. Металл скрипит. Обычное дело. В этом аду — слишком много движений, чтобы реагировать на каждое. Атлант моргает. Продолжает смотреть вверх. Тьма сгущается. Камера общий план, Атлант лежит на койке позади него на соседней ,силуэт в темноте человека который только устроился рядом,он таинственный на вид как тень. Долгий почти надоедливый статичный кадр Атланта и только звуки шуршания постели рядом. ...

АТЛАНТ Глава 49:"RESPAWN" ИНТ. ОБЩАЯ КАМЕРА — НОЧЬ Атлант закрывает глаза. СВЕТ ГАСНЕТ. ЧЁРНЫЙ ЭКРАН. РЕЗКИЙ ПЕРЕХОД — КРИК. Писклявый, мужской. Нечеловеческий. Крик рвётся из темноты — он орёт, орёт, орёт, не прекращаясь. КРУПНЫЙ ПЛАН — ЛИЦО АТЛАНТА. Глаза распахнуты. Зрачки расширены. Шок. Он лежит на своей койке. ОБЩИЙ ПЛАН — БАРАК НОЧЬЮ Огромное пространство. Тысяча тел. Все спят. Никто не встаёт. Никто не идёт. Никакого движения. И где-то там, в глубине этого человеческого муравейника, кто-то кричит, как будто его убивают. Как будто над ним издеваются. Крик отражается от стен. Растворяется в объёме. И… ничего. Все продолжают спать. Атлант лежит, не двигаясь. Не может уснуть. Он понимает: здесь могут убивать — и это норма. ИНТ. КОМНАТА ДОПРОСОВ — УТРО Атланта снова приводят. Он сидит напротив офицера. Измождённый. Не выспавшийся. Голодный. Глаза красные. Движения медленные. СТАРШИЙ ОФИЦЕР Ну как вам наши апартаменты? АТЛАНТ Всё нормально. СТАРШИЙ ОФИЦЕР У меня для вас хорошие новости. От ваших друзей. Они в полном порядке. Пока что. Их скоро депортируют обратно в Империю. С ними всё будет хорошо. КРУПНЫЙ ПЛАН — АТЛАНТ. Облегчение. Он выдыхает. Он думает: и меня тоже. Офицер открывает папку. Достаёт дневник Атланта. Кладёт его на стол. Атлант смотрит — сначала на дневник, потом на офицера. СТАРШИЙ ОФИЦЕР Судя по вашим записям… вы не шпион. Вы — человек другого калибра. Он перелистывает страницы. СТАРШИЙ ОФИЦЕР (продолжает) Вы действительно разговаривали со своей тенью. (пауза) Вы необычный человек. АТЛАНТ Почему меня держат в общей камере? Офицер закрывает дневник. СТАРШИЙ ОФИЦЕР Я прочитал всё, что вы написали. Мне это знакомо. Я уже сталкивался с подобным. (пауза) Но, к сожалению, несмотря на ваш статус… пока мы ведём переговоры с вашим университетом и вашей территорией — вы находитесь под моим контролем. И под моей защитой. Настолько, насколько это возможно. АТЛАНТ Если вы знаете, кто я, почему мне не полагается особое отношение? СТАРШИЙ ОФИЦЕР Совершенно верно. Полагается. (пауза) Но не вам. АТЛАНТ Почему? Офицер указывает пальцем на дневник. СТАРШИЙ ОФИЦЕР Потому что то, что здесь написано, говорит о том, что вы опасны. Как для себя — так и для окружающих. Если я оставлю вас одного, вы можете навредить себе. И я не могу себе этого позволить. Пока мы ведём переговоры, я не хочу проблем. Он смотрит прямо. СТАРШИЙ ОФИЦЕР Поэтому вы будете в общей камере. Вы будете есть то, что едят они. Спать там, где спят они. Участвовать во всём, в чём участвуют они. Особенно — в молебнах. Это обязательно. И не обсуждается. Он закрывает папку. СТАРШИЙ ОФИЦЕР За эту тетрадь на нашей территории вас бы уже казнили. Но вы — гость. Особенный гость. Поэтому вы живы. Не нарушайте правила. И выйдете отсюда целым. МОНТАЖ — БУДНИ АТЛАНТА — Атлант спит. — Атлант сидит неподвижно. — Атлант пытается медитировать. — Прогулка под надзором. — Общая столовая. МОЛЕБНЫ. Тысячи людей спускаются с коек. Заполняют огромное пространство, похожее на спортивный зал. Они молятся. Каждый день. День за днём. МЫСЛЕННЫЙ ДНЕВНИК АТЛАНТА (V.O.) День за днём. Месяц за месяцем. Я делал одно и то же. Как воспитанный человек. Как джентльмен. Я выполнял всё, что мне говорили. Я не понимал их язык. Я просто повторял за другими. Чтобы не привлекать внимания. Я узнал, что нахожусь в камере с убийцами, маньяками, насильниками. Четверть барака — люди, приговорённые к смертной казни. Один из них спал надо мной. Я — на первом ярусе. Он — на втором. Мы ели рядом. Ходили рядом. Я знал: он ждёт своей смерти. Я мало спал. Мало ел. У меня развилась паранойя. Я спал неподвижно. Не переворачивался. Я бдил даже во сне. Казалось, если рядом пролетит муха — я проснусь. По ночам там были звуки, которые не снятся даже в кошмарах. Со временем я привык. Люди исчезали. Я перестал считать после пятнадцати. Все знали, куда их уводят. Офицер перестал приходить. Мне казалось, меня здесь просто забыли. Однажды я потребовал встречи. ....