Мои приёмы

Предлагаемое упражнение нацелено преимущественно на героев, которые осваивают французский язык самостоятельно. Конечно, мои приёмы могут быть взяты на вооружение и теми, кто работает с преподавателями, но я не хотел бы влезать со своим мнением в чужие учебные процессы и методики, а потому каждый решит для себя сам, что ему использовать, а что нет. Мне хорошо известно, что использование сослагательного наклонения (subjonctif) порой вызывает значительные сложности особенно на начальных этапах изучения французского языка...

* Файл в формате pdf выложен на моём канале в Телеграм Сегодня я расскажу вам об одном из моих излюбленных приёмов изучения языка. Он отлично подходит таким храбрецам, кто штурмует язык самостоятельно, но может быть использован и теми, кто работает под руководством преподавателей. Сразу отмечу, что описываемый подход может показаться сравнительно сложным, но при овладении его техникой, вы ощутите весомые результаты не только с точки зрения постижения грамматических правил, но и в области письменных навыков и, как ни странно, разговорного языка...

Начну с небольшой предыстории. У меня есть один знакомый француз. Ну как француз... В его жилах течет смесь ирландской, русской, французской и китайской кровей, но он конечно же самый настоящий француз со всеми присущими этой нации особенностями. Его дед и бабушка были русскими, которые покинули Россию в 1919 году во время первой волны русской эмиграции, обосновавшись в Аньере, где в то время аккумулировались российские беженцы. Дед моего француза оставил весьма любопытные мемуары, исполненные на печатной машинке с дореволюционным шрифтом...

На начальном этапе изучения французского языка иногда возникают трудности с освоением возвратных глаголов из-за их специфической формы, отличающейся от аналогичной формы в русском языке. Как преодолеть возникающие проблемы? Как обычно. Нужно тренироваться и поэтому я хочу предложить небольшой тренажёр, с помощью которого укрощение возвратных глаголов сделается немного проще. Полную версию файлов в формате pdf вы найдёте на моём канале в Телеграм, а здесь я просто расскажу суть тренировки. Первый...

Упражнение, которое я хочу вам предложить совсем не новое, но в тоже время довольно полезное. Рассказать о нём меня натолкнула недавняя беседа с одним моим французским знакомым, которому нравится знакомиться с блюдами русской кухни. Он научился готовить борщ и делает это весьма неплохо, поскольку следует непреложному правилу соблюдения предложенной рецептуры. Те, кто знаком с французами и их знаменитой кухней осведомлены о том, что они не едят супы в нашем понимании. Да и компот у них вообще не похож на русский компот...

Сегодняшний обзор посвящен очень полезному варианту будущего времени под названием Futur antérieur. Я уверен, что многие с ним знакомы, но для начала всё-таки напомню в чём суть этого времени и чем оно полезно на практике. Добавлю, что графическое изображение времен французских глаголов я выкладывал в этой статье и, при желании, вы можете с ней ознакомиться. Итак, c'est parti. Начнём с определения. Futur antérieur или будущее предшествующее время обозначает завершенное будущее действие, предшествующее другому действию в будущем или некоему требованию (impératif)...