Кино, сериалы, популярная культура

«Последняя дуэль» Ридли Скотта — фильм, посвященный хорошо изученному историческому сюжету. История о судебном поединке между нормандскими рыцарями Жаном де Карружем и Жаком Ле Гри, которого Маргарита де Каруж обвинила в изнасиловании, подробно описана еще во французских средневековых хрониках. Впрочем, авторы сценария опирались на несколько более свежий материал — книгу американского специалиста по средневековой литературе Эрика Джагера, изданную в 2004 году. Однако несмотря на весьма точное следование принципу исторической достоверности, картина Ридли Скотта выходит далеко за рамки жанра...

Есть два близких к совершенству способа прочитать эту книгу. Не видеть перед этим ни одного фильма Джармуша. Или посмотреть их все. Самое ценное в текстах Долина – подмечание деталей, штрихов, из которых складывается уникальный художественный стиль режиссёра. Если некоторому гипотетическому читателю повезло ещё не видеть фильмов одного из главных представителей американского андерграунда, он будет вполне предуготовлен им. Тем более, в случае с Джармушем нет смысла бояться спойлеров. А вот случайно забредшему в его мир зрителю всегда грозит опасность потеряться...

В своём предисловии переводчица Анастасия Завозова сходу советует не читать эту книгу, если вы считаете себя «зрелым, сформировавшимся, серьезным человеком, которому не до пустяков и которого уже миновали все эти подростковые треволнения, сомнения, неуверенности». Меня не покидает ощущение, что совет этот несколько лукавый, и рассчитан на действие от противного. Сложно представить человека настолько повзрослевшего, чтобы его совершенно не волновали тени не такого уж и далекого подросткового прошлого...