КАК ОДИН ГОЛЛАНДЕЦ БАЙКАЛ ОСКОРБИЛ (забавный случай) В 1692 году житель московской "немецкой слободы" Эверт Избрант Идес (на русский манер - Елизарий Елизариев сын Избрант) подал челобитную русским государям Ивану и Петру (будущий император Петр I) с просьбой включить его в русское посольство в Китай. Государи согласились. Вернулся голландец через три года, весьма неплохо заработав на привезенных товарах, и в 1699 году издал в Амстердаме книгу "Записки о русском посольстве в Китай (1692-1695)". В записках Елизария Елизариева есть любопытный эпизод: "...местные жители пришли нарочно увещевать меня, чтобы я не называл Байкал озером, пока буду по нему ехать, но всегда называл бы его Далай, что значит море, так как, по их словам, все путешественники, которые не слушались их совета, подвергались многим опасностям от буйного ветра, который подымался как раз в момент их проезда через него. Я начал смеяться этому нелепому утверждению и решил испытать, оставит ли море безнаказанным это мое оскорбление. Я поручил себя воле божией и поехал. Когда я был на самой середине переезда, я велел подать себе рюмку водки и, выпив за здоровье всех европейских христиан, призвал его в свидетели, называя [Байкал] озером (osera), что означает стоячую воду, но ветры не только не прогневались на меня, но даже успокоились, и оскорбленное мною море покорно снесло меня на своей спине вплоть до остожца Кабанского, первого места в даурской провинции, причем день был тихий и совсем ясный". Ну что сказать? Смеялся-то он смеялся, но рюмку водки для храбрости накатил. Иллюстрация: обложка книги Эверта Избранта Идеса #путевыезаметки #байкал #иностранцы #сибирь #забавныйслучай Читайте также: ИРКУТСКОЕ ЗАСТОЛЬЕ В XIX веке Иркутск называли "сибирским Парижем". Вряд ли… | Мифоистория Сибири | Дзен
1 день назад