Недетские сказки

Красная Шапочка обрела богатую жизнь в искусстве Нового времени и современности (в литературе, кино, музыке, телевидении, мультипликации). Только в России с XVIII по XXI век ее издавали более ста раз в различных вариациях перевода и сюжета. Однако по пути к общемировой известности сказка растеряла первоначальный смысл, исторические корни ушли в тень. Её знают все, но понимают очень по-разному. Тем ни менее, восстановить исторические корни «Красной Шапочки» не так уж трудно. АНТОН МЕРЖИЕВСКИЙ Сказке о «Красной Шапочке» парадоксальным образом не повезло из-за популярности...

Некоторые тексты, в особенности стихотворные, завораживают, даже если смысл ускользает. Вопреки расхожему мнению, непонимание смысла не есть причина «заворожённости». Дело не в языковой вязи и изысках. «Пророк» А.С. Пушкина впечатляет и заставляет трепетать сильнее, когда сопоставляешь его с Книгой пророка[1] Исайи и Кораном. «Второе пришествие» Уильяма Йейтса ошеломляет и тех, кто ни разу не открывал Апокалипсис[2] и Книгу пророка Даниила. Но если открывал, ошеломляет десятикратно. Эмоции богаче, когда понимаешь, о чем речь...