Диалоги

Сегодня в рубрике "Диалоги на немецком" разбираемся, как отправить посылку, какие есть виды доставки, и как отслеживать почтовое отправление. Auf der Post - На почте A: Hallo! Ich habe hier ein Paket, das ich verschicken will. Здравствуйте! У меня здесь посылка, которую я бы хотела отправить. B: Guten Tag! Wohin möchten Sie das Paket denn schicken? Добрый день! Куда вы хотите отправить посылку? A: Nach Italien. Wie lange dauert der Versand? В Италию. Сколько длится доставка? B: Es gibt verschiedene Versandarten...

Сегодня в нашей рубрике "Диалоги на немецком" разбираемся, как открыть счет в банке, и какие есть разновидности счетов, а также учим полезную лексику по теме. In der Bank / В банке А: Guten Tag! Kann ich Ihnen helfen? Добрый день! Могу я Вам чем-то помочь? В: Guten Tag! Ich möchte ein Konto eröffnen. Добрый день! Я хотел бы открыть счет. А: Gut. Sagen Sie mir bitte, ob Sie ein Girokonto oder ein Sparkonto brauchen? Хорошо. Скажите мне, пожалуйста, Вам нужен текущий или сберегательный счет? В: Damit ich mein Geld zu jeder Zeit abheben kann, passt mir ein Girokonto am besten...

Сегодня в нашей рубрике "Диалоги на немецком" разбираем, как уточнить цену товара на кассе, сказать, нужен ли вам пакет, и расплатиться за покупки. An der Kasse / На кассе A: Guten Tag! Добрый день! B: Hallo! Entschuldigung, ich habe kein Preisschild gefunden. Was kostet diese Salami? Здравствуйте! Извините, я не нашел ценник. Сколько стоит эта колбаса? A: Einen Moment bitte… Na gut, sie ist heute im Angebot und kostet 4 Euro. Nehmen Sie die Salami? Минутку, пожалуйста… Итак, она сегодня по акции и стоит 4 евро...

Разбираем на примере диалога на остановке общественного транспорта, как спросить дорогу, узнать, где остановка и автомат для покупки билетов, и уточнить, нужно ли делать пересадку. А: Guten Tag! Entschuldigung, wie komme ich am besten zum Marienplatz? Ich bin nur für einen Tag hierher gekommen und finde mich nicht gut zurecht. Добрый день! Извините, как мне добраться до Мариенплац? Я приехал сюда только на один день и плохо ориентируюсь. В: Guten Tag! Am besten fahren Sie mit dem Bus, Nummer 55...

Продолжаем разбирать диалоги на немецком языке. Сегодня учимся делать заказ в ресторане, говорить о недостатках блюда официанту и просить счет. Мы продолжаем нашу рубрику с разбором диалогов на немецком языке. В прошлый раз мы научились подтверждать бронь, просить сменить столик и заказывать напитки. Если вы пропустили первую часть, то оставляем вам ссылку 🔻 Сегодня же пришло время научиться делать заказ, говорить о недостатках блюда и просить счет: K = der Kellner (официант), G = der Gast (гость) G: Entschuldigung! Wir würden gern bestellen...

Подтверждаем бронь, просим сменить столик и заказываем напитки. Дорогие читатели, мы запускаем новую рубрику на нашем канале, посвященном изучению немецкого языка! Те, кто недавно переехал в Германию или приехал в страну с туристическими целями, зачастую встречаются с типовыми ситуациями общения: поход в магазин или в ресторан, покупка билетов и т.д. Мы подготовили для вас диалоги на все случаи жизни с переводом на русский язык. Такой формат подойдет как начинающим изучать немецкий, так и тем, кто хочет освежить свои знания...