Испанский язык

Доброго времени суток, дорогие читатели и гости канала!💚 Как многим из вас уже хорошо известно, я очень люблю разбирать различные лингвистические средства привлечения внимания в испанских газетах и журналах. Недавно мне попался журнал по интерьеру, где встретился данный заголовок: В данном заголовке рекламного характера автор играет на созвучии английского выражения "Home, sweet home " ("Дом, милый дом"), где заменяет слово "милый"на название мебельного бренда...

Всем доброго дня, дорогие читатели и гости канала!💚 Думаю, вам уже попадались на этом канале статьи и видео, посвященные средствам выразительности в испанских СМИ. Сегодня рассмотрим ещё одно с наглядным примером. Сначала вводные данные: Речь идёт о цикле статей, посвященных материнству и уходу за ребенком. Понятно, что такого рода статьи можно было бы озаглавить в таком ключе: Кормление. Уход. Гигиена. Игры. Общение с малышом. Но это было бы слишком скучно, не считаете? В СМИ авторы все время ищут что-то, за что бы мог зацепиться наш читательский глаз...