Помогатор

Непереводимый русский Здравствуйте, друзья! Вчера в магазине я невольно подслушала диалог покупателя и продавца. - Нам трикотаж интересный завезли: полотенчики, скатерти, салфетки, носочки. Всё с новогодней тематикой. Ничего не хотите посмотреть в подарок? - щебечет продавец. - Да пока, вроде, нет, - задумчиво отвечает покупатель. И тут я вспомнила Задорнова. Михаил Николаевич на своих концертах часто говорил о загадочной русской душе, словесно воплощённой в не менее загадочных русских фразах: "Да нет, наверно", "Давай, пока!", "Да пока, вроде, нет". Выражения эти вызывают недоумение у иностранцев и ставят их в тупик. А наши любимые оксюмороны: ужасно хорошо, страшно красив, тише ори, небольшая толпа, настоящая фантастика, громко шепчешь. А не переводимая ни на один из языков характеристика: больно-шибко-умный. Или вопрос: "Чего вы там вошкаетесь?" Друзья, поделитесь своими наблюдениями из серии "Непереводимый русский".

Добрые слова вместо физминутки Здравствуйте, друзья! На своих уроках в 5 классах я обязательно провожу физминутки. Формы этой мини-разминки могут быть разные: от повторов движений за инструктором, в роли которого выступает учитель, дети, герои мультфильмов, до игровых заданий, связанных с передвижением детей по классу. Сегодня у нас была необычная физминутка. Каждый ребёнок обвёл карандашом свою ладонь. Ладони рисовали прямо в тетради. Не всё же в ней писать, иногда можно и похулиганить! В центре ладони дети написали свои имена. После этого все встали и, заглядывая в чужие тетради, написали на пальчиках добрые слова в адрес хозяина руки. Нужно было заполнить хорошими определениями каждый пальчик каждого ребёнка. Добрые эпитеты достались всем. Мои пятиклассники оказались весёлыми, умными, спортивными, любознательными, отзывчивыми, жизнерадостными, надёжными, верными. Довольными!