Интерпретация — это не понимание
Одно из самых распространённых заблуждений состоит в том, что интерпретация и понимание — это одно и то же. На самом деле между ними есть разница. На первый взгляд различие кажется незначительным. Но именно из него вырастает большая часть культурных споров. Когда мы читаем роман, смотрим спектакль или обсуждаем стихотворение, нам хочется узнать, «что это значит». И очень быстро возникает соблазн заменить произведение собственной трактовкой. После этого начинается странный процесс. Текст ещё существует, но внимание уже переключается на объяснение текста...