AMAIRANI

© Автор перевода с испанского языка: Наталия Ривера-Росалес (Natalia Rivera Rosales). Источник: мексиканский журнал «TV y Novelas», 1993 год. © Текст: Ана Кристина Файсаль Менесес (Ana Cristina Faisal Meneses). © Фото: Виктор Монтьель (Víctor Montiel). Актриса Амаирани исполняет роль Лупиты в теленовелле «Там, за мостом» («Más Allá Del Puente»), продолжении «Напротив солнца» («De Frente Al Sol», где эту героиню играла Итати Кантораль. — Как ты готовилась к исполнению роли Лупиты в этой теленовелле?...

© Автор перевода с испанского языка: Наталия Ривера-Росалес (Natalia Rivera Rosales). Источник: мексиканский журнал «TV y Novelas», 1993 год. © Текст: Росио Мальдонадо Меркадо (Rocío Maldonado Mercado). Красавица Лупита из теленовеллы «Más Allá Del Puente». «Лупита, моя героиня в «Más Allá Del Puente», — обычный человек. Все думают, что она очень изменилась и даже одеваться стала иначе, в более женственном стиле. Сейчас она — сама доброта. Но правда в том, что никто не может полностью изменить свой...

© Автор перевода с испанского языка: Наталия Ривера-Росалес (Natalia Rivera Rosales). Источник: мексиканский журнал «ERES», № 39 от 16 апреля 1990 года. Первое появление любимицы российских зрителей, очаровательной мексиканской актрисы Амаирани, на обложке «ERES» — самого популярного молодёжного журнала Мексики конца 1980-х и начала 90-х. © Фото: Панчо Хиларди (Pancho Gilardi). Интервью Амаирани для этого же журнала, состоявшееся в 1993 году, читайте здесь: ПРИМЕЧАНИЕ ПЕРЕВОДЧИКА: Мексиканский журнал...

© Автор перевода с испанского языка и предисловия: Наталия Ривера-Росалес (Natalia Rivera Rosales). Источник: мексиканский журнал «ERES», номер от 15 апреля 1993 года. Актриса, о которой пойдёт речь, стала практически родной для русскоязычных зрителей нескольких поколений. С каждым новым показом мексиканской теленовеллы «Просто Мария» её героиня неизменно трогала души всё новых поклонников. Многие и по сей день не знают или просто не помнят её имени. Да и не столь это важно, ибо для них она — Лаура...