О лексике

Сленг: путь к душе китайца Как известно, в каждом языке есть свои нюансы, особенности и, конечно же, сленг. В китайском этот элемент присутствует в изобилии, и его основа лежит в разнообразии культур и языков, присущих многонациональному Китаю. 天天向上 — в буквальном переводе это означает "с каждым днём выше и выше". Это популярное выражение, часто используемое учителями для мотивации учащихся. Применив его, вы подчеркнете свою стремительность и желание расти в любой сфере. Пример: Когда мне говорили, что я не смогу получить стипендию в китайском университете, я всегда думала о фразе "天天向上" и продолжал изучение. 人山人海 — если перевести буквально, получится "вижу горы, вижу людей". На самом деле, это идиома означает «очень много людей». Пример: Приехав на Великую Китайскую Стену, я увидела такую толпу, что сразу вспомнил - "人山人海". (примеры фото прилагаются к тексту. И это не шутки) 给你点颜色看看 — выражение, которое следует использовать осторожно. В буквальном переводе звучит как "я покажу тебе цвета", но имеется в виду угроза или предупреждение. Это выражение надо использовать аккуратно, только с друзьями да и то в шутку. Гдето-то я слышала,что вы будете королём вечеринки на любой китайской движухе, сказав сие предложение. Но, с моей точки зрения, лучше просто знать,но не использовать. «Я покажу тебе цвета», а если сказать понятнее - я сделаю тебе так плохо (ударю наверно), что у тебя пойдёт кровь и ты увидишь ее цвет. Пример: жизненных примеров, к счастью, не могу привести. Использование таких идиом поможет вам не просто погрузиться в мир китайского языка, но и стать ближе к его носителям. Эти фразы позволят вам взглянуть на мир глазами китайца, понять их культуру и менталитет глубже. Научившись использовать их в повседневной жизни, вы удивите своих китайских друзей и знакомых. Ведь знание идиом и способность их использовать делают вас не просто изучающим язык, но и тем, кто действительно понимает его душу. Поделитесь этими выражениями со своими друзьями, и пусть ваше общение с китайцами станет еще теплее и дружелюбнее! #Иероглифы #идиомы #сленг

🇨🇳Словарный запас🇨🇳 进 [jìn] - войти 出 [chū] - выйти 上 [shàng] - поднять 下 [xià] - спустить 回 [huí] - вернуться 过 [guò] - пройти через 起 [qǐ] - подняться 来 [lái] - приходить 去 [qù] - уходить 走 [zǒu] - идти 跑 [pǎo] - бежать 跳 [tiào] - прыгать 飞 [fēi] - лететь 游 [yóu] - плавать 抓取 [zhuāqǔ] - ползти 落 [luò] - падать 到 [dào] - прибывать #Иероглифы

超市 чшао ши [chāoshì] — супермаркет 学校 сюэ сяо [xuéxiào] — школа 地铁 ди тье [dìtiě] — метро 医院 и юань [yīyuàn] — больница 药房 яо фан [yàofáng] — аптека 饭馆 фань гуань [fànguǎn] — ресторан; столовая 动物园 дун у юань [dòngwùyuán] — зоопарк 大使馆 та ши гуань [dàshǐguǎn] — посольство 水果店 шуй го дьень [shuǐguǒdiàn] — фруктовый магазин 照相馆 джао сян гуань [zhàoxiàngguǎn] — фотостудия 旅行社 лёу син хе [lǚxíngshè] — туристическое агентство 酒店 дзёу дьень [jiǔdiàn] — ресторан; гостиница; винный магазин 停车场 тин чше джань [tíngchēchǎng] — автомобильный парковка 加油站 дзя ёу джань [jiāyóuzhàn] — заправка #Иероглифы