Как живут корейцы

Представьте простую ситуацию. Вы предлагаете знакомому корейцу встретиться в субботу. Он отвечает: — В субботу? Наверное, будет немного сложно... Вы думаете: «Хорошо. Значит, может быть, всё-таки получится». Наступает суббота. Но встречи нет. И только потом вы понимаете: возможно, вам уже ответили «нет». Просто самого слова «нет» вы не услышали. Почему? Корейцы, конечно, умеют говорить прямо. И современная Корея постепенно меняется. Молодые люди, близкие друзья, коллеги одного возраста могут разговаривать довольно откровенно...

Представьте, что вы познакомились с корейцем. Вы уже не первый месяц общаетесь. Вместе обедали. Пили кофе. Ходили в ресторан. Может быть, даже ездили куда-нибудь на выходные. Но однажды возникает странная мысль: «А почему я ни разу не был у него дома?» Для русского человека приглашение: «Заходите к нам в гости» может быть совершенно естественным продолжением знакомства. Посидеть на кухне. Выпить чаю. Приготовить что-нибудь дома. Разговаривать до позднего вечера. В современной Корее друзья тоже ходят друг к другу в гости...

Представьте, что корейский знакомый говорит вам: «В выходной мы всей семьёй пойдём в баню. Наверное, часов на пять». Пять часов? Что там можно делать столько времени? Помыться, попариться — и домой. Но через несколько часов вы обнаруживаете себя в одинаковой с остальными хлопковой одежде. Кто-то рядом спит на полу. Дети бегают между комнатами. По телевизору идёт передача. В одном углу люди разговаривают, в другом едят яйца и пьют сладкий рисовый напиток. И вот тогда становится понятно: корейский 찜질방 (чимчильбан) — это не совсем баня в привычном для россиянина смысле...

Представьте, что вас впервые пригласили в гости в обычную корейскую семью. Вы заходите в многоэтажный жилой дом, поднимаетесь на лифте и останавливаетесь перед дверью квартиры. Если вы ждёте интерьер из корейской дорамы — огромную гостиную, дизайнерскую мебель и панорамные окна на весь Сеул, — реальность может оказаться гораздо скромнее. Но интереснее другое. Некоторые детали обычной корейской квартиры рассказывают о жизни корейцев гораздо больше, чем самый красивый интерьер. Начнём с двери. Вы открываете входную дверь и ещё не совсем оказываетесь в жилой части квартиры...

Зимой в корейской квартире можно заметить одну непривычную вещь. Снимаешь обувь, заходишь в комнату — и вдруг понимаешь, что тепло идёт не только от воздуха. Тёплый сам пол. Для корейца в этом нет ничего необычного. Можно сидеть на полу, смотреть телевизор, разговаривать, играть с детьми или просто прислониться спиной к дивану и вытянуть ноги. А за этой простой бытовой привычкой скрывается одна из самых старых особенностей корейского дома — 온돌 (ондоль). В России привычная картина зимой — батарея под окном...

Если знакомиться с Кореей по сериалам, может сложиться довольно интересная картина. Красивые квартиры с огромными окнами. Стильно одетые мужчины и женщины. Кафе, рестораны, дорогие автомобили. После работы у героев ещё остаются силы на долгие разговоры, встречи с друзьями и, конечно, романтические истории. Всё это в Корее действительно существует. Но есть и другая Корея. Та, где утром человек торопится на метро, вечером думает не о романтике, а о том, что приготовить или заказать на ужин, а квартира оказывается гораздо меньше, чем гостиная главного героя очередного сериала...