Лингволаборатория

Предсказать русский язык 2126 года труднее, чем погоду на следующее лето. Мы не знаем, какие технологии появятся, с какими народами будут взаимодействовать носители русского и какие события изменят общество. Зато можно увидеть процессы, которые уже идут: ударения перемещаются, слова меняют род, заимствования обрастают русскими суффиксами, а переписка становится похожей на разговор. Если эти тенденции сохранятся, язык будущего окажется непривычным — но вовсе не чужим. Я подобрал 5 самых заметных тенденций Когда-то мы говорили вари́т, плати́т, грузи́т...

Русскую литературу окружает множество сюжетов, которые обещают открыть тайну, скрытую от обычного читателя. Пушкин будто бы продолжил карьеру во Франции, «Конька-Горбунка» написал вовсе не Ершов, а «Слово о полку Игореве» создал ловкий мистификатор XVIII века. Иногда такие гипотезы появляются из-за пропавших рукописей, иногда — из-за необыкновенного таланта молодого автора. Рассмотрим пять литературных заговоров и выясним, насколько они правдоподобны Согласно популярной в интернете версии, Александр Пушкин пережил дуэль с Дантесом, инсценировал собственную смерть и тайно перебрался во Францию...

Слова выходят из моды и оседают на пыльных страницах словарей. Когда открываешь знаменитый словарь Владимира Даля, порой накрывает тихая грусть. И дело не в том, что старинные слова звучат как-то по-особенному красиво или сказочно. Просто некоторые из них выполняли свою работу так точно и изящно, что современным аналогам до этого далеко. Язык живет по закону экономии речевых усилий: мы стремимся передать максимум смысла за минимум времени. И иногда в этой гонке мы теряем настоящие жемчужины. Вот пять забытых слов, по которым я, как лингвист, искренне скучаю...

Шерлок Холмс вошел в мировую культуру как непревзойденный мастер дедуктивного метода. Мы привыкли считать, что способность знаменитого сыщика по грязи на ботинках определить, где был человек, — это торжество дедукции. Однако с точки зрения формальной логики это не так. Артур Конан Дойл допустил терминологическую неточность, которая успешно закрепилась в массовом сознании. Чтобы разобраться, как на самом деле работал мозг великого сыщика, необходимо разграничить три типа логических умозаключений: дедукцию, индукцию и абдукцию...

Ромовая баба — классический десерт, представляющий собой пропитанный сиропом кекс из дрожжевого теста, который часто покрывают сахарной помадкой. Вопреки распространенному ассоциативному ряду, этимология названия этого пирожного никак не связана с женщинами. История происхождения десерта уходит корнями в европейскую гастрономическую традицию XVIII века и литературу Ближнего Востока. Согласно наиболее распространенной версии, появление десерта связано с именем польского короля и герцога Лотарингии Станислава Лещинского...

Троллинг прижился в русском языке так прочно, что мы уже не воспринимаем его как метафору. Это слово стало универсальным ярлыком для любой провокации. Однако старая интернет-мифология была куда богаче. Когда-то сетевое пространство пытались описать через полноценную фэнтези-вселенную, где помимо злобных троллей обитали и другие существа. Но, кажется, эльфинг (искусство соглашаться), хоббитинг (миротворчество) и гноминг (упрямство) покинули наше королевство. Куда же они делись? Эльфинг подразумевал...