Могучие рейнджеры - 1 сезон

На этот раз нам повезло, и у серии есть перевод с Рен-ТВ. Следует вспомнить, что канал сначала показывал эпизоды днём, а потом повторял их на следующее утро. Смотреть их в школьные годы получалось далеко не всегда, поскольку утренняя трансляция была относительно поздно, и уже пора было выходить (особенно если в расписании стоял нулевой урок), а к дневной не всегда можно было успеть вернуться. К счастью, по крайней мере ранние сезоны повторялись не единожды, и довольно много серий в итоге всё же оказалось отсмотрено...

Маленький мальчик по имени Вилли создаёт симулятор американских горок в виртуальной реальности, что нереально круто, учитывая как его возраст, так и временной период. Правда, в наше время эти частые вспышки, которыми сопровождается игра, на экран бы не пустили (о чём мы подробнее поговорим, когда придёт время обзора соответствующей серии "Покемонов"). И естественно, проводить испытания/веселиться не даёт Кимберли, которая управляет летающим зордом, катается с дядей на самолётах, но на виртуальных...

Перевод вновь доступен только один (понятно, что более поздний), к чему придётся постепенно привыкать. Серия только начинается, а Кимберли и Трини уже успели потерять ребёнка. Примечательно, что для Эрни им приходится прибегнуть к описанию, а для Билли достаточно имени. Джейсон же тоже не в курсе. И они с Заком опять тренируются, на этот раз чёрный рейнджер уже делает успехи. Самоуверенность танцора в подходе к детям зарабатывает ему восьмое очко в конкурсе на звание худшего персонажа. Далее мы знакомимся...

Первая серия, на которую озвучка Рен-ТВ не нашлась, и, честно говоря, даже не получается вспомнить, попалась она автору во время показа или же не попалась. Будем оперировать тем, что имеем. Директор появляется в молодёжном центре, что намекает на какую-то связь между организацией и школой. Главная изюминка проходящего мероприятия заключается не в национальной кухне, а в том, о чём мы уже говорили ранее - рейнджеры вновь проявляют социальную активность и собирают деньги на благотворительность (правда, если это единичная акция, едва ли её масштаба достаточно)...

Можно обратить внимание, что теперь Кимберли ведёт занятия по фитнесу (или по танцам), Билли присутствует и на них, при этом снова демонстрирует проблемы с координацией движений, а на заднем фоне Трини побеждает Джейсона в арм-реслинге. Кимберли сразу вспоминает о негласном противостоянии с Заком и набирает ещё одно очко, но чёрный рейнджер не хочет отставать, 10:6. Трини единственная готова помочь другу, которому явно больно после такого падения. Героем дня становится глухонемая девушка по имени Мелисса, одна из учениц Кимберли...

Наконец-то получил свою серию-фокус и Джейсон. На том моменте, когда Эрни сбился, было 1006, кстати, и по красному рейнджеру уже не было похоже, что он побьёт рекорд. Но, конечно, предложение начать заново - это перебор, можно было бы откатиться на последнее названное число. И ведь он тут же повторяет достижение с самого начала, а Кимберли с Заком синхронно зарабатывают по очку в копилку конкурса на звание худшего персонажа (9:4, розовая ведёт; 9:5 с учётом того, что под конец серии Зак распоряжается тортом, который не для него прикатили)...