Театр Чехова

«Неоконченная пьеса» - внезапно в Германии... Как известно, фильм Никиты Михалкова «Неоконченная пьеса для механического пианино» снят по мотивам первой пьесы Чехова – «Безотцовщина», она же «Пьеса без названия» или «Платонов». (Использованы еще и мотивы чеховских рассказов, но речь сейчас не о них). Листая старые журналы, я наткнулась на интересный факт. Известно, что пьеса была впервые опубликована только в 1923 году. Так вот, уже через 6 лет ее впервые поставили. И где же? В Германии, в драматическом театре г. Гера. Спектакль назывался «Лишний человек Платонов». По отзывам, постановка имела большой успех. Об этом пишет советский журнал «Прожектор» в №28 от того же года, замечая, что, судя по фото из спектакля, «режиссуре удалось избежать "развесистой клюквы"». На фото - сцены из спектакля и программка. <<|>>

И этого Чехов тоже не говорил... Иногда жизнь подкидывает забавные совпадения. Я называю это "ноосфера шалит". Только на днях у меня разгорелась дискуссия, можно ли считать фразу Астрова из "Дяди Вани": "В человеке все должно быть прекрасно..." - мыслью самого Чехова. А сегодня я наткнулась на слова Владимира Галактионовича Короленко о пьесе "Иванов": "Я помню, как много писали и говорили о некоторых беспечных выражениях Иванова, например, о фразе: 'Друг мой, послушайте моего совета: не женитесь ни на еврейках, ни на психопатках, ни на курсистках'. Правда, это говорит Иванов, но русская жизнь так болезненно чутка к некоторым наболевшим вопросам, что публика не хотела отделить автора от героя". Ничто не ново под луной. И счастье еще, что Антону Павловичу до сих пор не пытались приписать реплику Чебутыкина: "Одним бароном больше, одним меньше - не все ли равно?". Или Телегина: "Кто изменяет жене или мужу, тот, значит, неверный человек, тот может изменить и отечеству!" -- <<Следующий пост | Предыдущий пост>>