Короткие истории

Однажды путник, подъезжая к храму Обаку в Киото, обратил внимание на искусно вырезанную над воротами надпись "Первый принцип". Путник, как истинный ценитель каллиграфии, остановился, чтобы полюбоваться работой неизвестного мастера. Иероглифы притягивали взгляд, они были необычайно большие и являлись вершиной мастерства. Позже служители храма поведали ему о том, что надпись эта была сделана 200 лет назад и написал её монах Кодзен. Он изобразил иероглифы вначале на бумаге и уже после рабочие перенесли их на дерево...

В сутре Будда рассказал притчу: Однажды один человек шёл по полю и увидел тигра. Он очень испугался и побежал со всех ног, тигр бросился за ним. Человек успел добежать до обрыва и стал торопливо спускаться вниз, но оступившись, чуть было не упал, он только успел схватиться за ветвь дикой лозы и повис на ней. Сверху раздавалось грозное рычание тигра. Дрожа, человек смотрел вниз, и увидел другого тигра, который поджидал его в предвкушении лёгкой добычи...

Из собрания корейских рассказов XV – XIX вв. «Лисий перевал». Давным-давно, у одного почтенного человека вышла замуж дочь. Зять оказался настолько глуп, что, как говорят в народе, не мог отличить бобов от ячменя. И вот, после свадьбы прошло несколько дней, вся семья сидит за столом и зять, указывая на блюдо с пирожками, спрашивает: – Что это такое? – Молчи! – устыдилась молодая жена, прикрыв ему рот рукой. Зять взял пирожок и, разломив его, увидел внутри кедровые орешки. – А это что такое? – Не говори! - снова оборвала его жена...

Давным-давно, в эпоху Мэйдзи жили два монаха, они оба были известные и уважаемые учителя́. Одного учителя из школы Сингон звали Унто, он строго придерживался всех заповедей Будды, не употреблял алкогольных напитков и был воздержан в еде. Второго учителя, профессора философии Императорского университета, звали Тандзан, он был полной противоположностью своего коллеги и не придерживался заповедей: ел, что хотел и, когда хотел, спал, когда хотел, даже днем. Как-то раз, к Тандзану, когда он отдыхал у себя дома, наслаждаясь вином, в гости пожаловал Унто...

Из собрания корейских рассказов XV – XIX вв. «Лисий перевал». Давным-давно, во во время правления династии Чосон*, в провинции Чолладо*, жили два брата. Они были из богатой семьи, и вот однажды пришло время делить наследство. Братья долго и скрупулезно делили имущество, дело близилось к концу, осталось только два горшка - один маленький, другой большой. Кому какой, вот задача! Братья крепко заспорили и в конце концов, решив, что дело серьезное, они обратились в управу. А в то время губернатором провинции был Хам Учхи*, известный своей рассудительностью и мягким нравом...

Однажды, по раскисшей от продолжительного дождя дороге, брели два монаха Тандзан и Экидо. Дойдя до перекрестка, они повстречали красивую девушку в нарядном кимоно. Незнакомка пыталась перейти дорогу, но та превратилась в непроходимое месиво, и девушка беспомощно топталась на месте. «Позвольте я вам помогу», — сказал Тандзан и, подхватив девушку на руки, перенёс её через грязь на другую сторону дороги. После чего все продолжили свой путь...