Иди, мой милый! (Siúil a Rúin)
Попалось мне тут определение известнейшей ирландской песни Siúil a Rúin как колыбельной. Песня, если что, реально одна из самых популярных в своем роде, исполненная стопятьсот тысяч раз разными исполнителями и на разных языках. Но колыбельная? Колыбельную обычно детям поют. Память меня не подвела.
I'll sell my rock, I'll sell my reel
I'll sell my only spinning wheel
To buy my love a sword of steel
Is go dté tú mo mhúirnín slán
I'll dye my petticoats, I'll dye them red
And round the world I'll...