Грамматика, лексика, запоминание, аудирование

Поговорим про дыхание на французском. Чтобы запомнить, как сказать вдыхать-выдыхать-дышать по-🇫🇷, надо разобраться с приставками. Приставка in имеет смысл "попасть внутрь", как в словах invasion - вторжение, introduction [ɛ̃tɾɔdyksjõ]- введение ❗️ не путайте с приставкой in, которая означает отрицание Utile- полезный, inutile - бесполезный Приставка ex показывает: "на выход", например, как в слове Expulser- изгнать ❗️не путайте с ex-président (есть ещё значение "бывший") Приставка re показывает...

Поговорим про утро/день/вечер/ночь на французском. ▫️Обратите внимание, что все части суток мужского рода, кроме ночи: Le matin - утро Le jour - день Le soir - вечер Но! La nuit - ночь ▫️Теперь разберёмся по времени, когда какое время суток. Здесь будут сюрпризы: Час ночи по-французски - une heure du matin ("час утра") ▫️Доброго утра французы не желают! Есть Bonjour- добрый день Bonsoir- добрый вечер Bonne nuit - доброй ночи А вот "bon matin"⛔️ не существует ▫️"Этим утром" (т.е. сегодня утром) так и будет: ce matin А вот "тем утром" (в другой день) - ce matin-là...

В 2015 я сильно любила смотреть передачу французский "Голос" "The Voice France". Меня удивляло вот что: одни наставники говорили: "продолжайте петь" continuez à chanter, а другие continuez de chanter 🤯 В том золотом составе жюри половина были неместные. Гару (Квазимодо из мюзикла Notre-Dame de Paris) - канадец, Мика (который Relax, take it easyyyy) - вообще англичанин с ливанскими корнями. Jennifer и Florent Pagny французы. Может, в разных странах разные предлоги? Как же правильно, continuez à или continuez de? Давайте разбираться...

Моя дорогая подписчица Наталья Белостоцкая задала интересный вопрос: С удовольствием отвечаю на вопрос, а также даю ещё +2 варианта, как сказать "встречать(ся)"🇫🇷. Если у вас, любимые мои подписчики, есть ещё вопросы, пишите, пожалуйста, в комментариях...

Coucou, mes chers amis ❤️ Собрала тут для вас подборку глупых ошибок, которые нет-нет, да и делают все, кто изучает французский. Эти ошибки делают все, и самые начинашки, и те, у кого В2. А это серьёзный такой уровень, с В2 берут в университеты и на стажировки во Франции...

У меня есть любимая ученица, она за мной записывает дословно😁. Как-то раз я ей сказала: "Чтобы это запомнить, перечитай текстик несколько раз". "Сколько раз?" - спросила моя дотошенка Я ответила: "500 где-то" Я пошутила, конечно.  Но когда на том конце ответственный ученик, надо быть аккуратным в выражениях.  На следующий урок моя куколка пришла с текстом, прочитанным 501 раз (для закрепления). Запомнила ли она то, что требовалось? Конечно! На уроке блистала знаниями. Вспомнился ли текст через...