Пролог из «Фауста» как метафора супервизионной сессии
Уважаемые коллеги, сегодня я хочу коснуться темы супервизии. И прикоснуться я хочу к ней через прекрасное своей глубиной произведение Гёте – «Фауст». Начало этой драматической поэмы в части пролога в театре погрузило меня в пространство супевизионной сессии, в те роли, которые важно выполнять супервизору, в многомерность работы с супервизантом. Для цитат в статье я выбрала перевод Холодковского, который специалистами считается более близким к тексту нежели перевод Пастернака. Итак, когда мы читаем...