Листаем книжные страницы

Признаюсь, в отличие от итальянского кино, я почти не соприкасался с итальянской художественной литературой, - если не считать Рафаэлло Джованьоли, Карло Коллоди, Джанни Родари, Рафаэля Сабатини, Луиджи Малербы и Умберто Эко (причем известные мне книги Сабатини и Эко с Италией совершенно не связаны), современные же итальянские авторы, пишущие об Италии, оставались для меня тайной за семью печатями. И вот, - как нередко бывает, совершенно случайно, - мне представилась возможность познакомиться с творчеством итальянской писательницы Стефании Бертолы, причем сразу с двумя ее произведениями...

Признаться, милостивые государи и государыни, намерениев к прочтению "Очарованного странника" я отродясь совершеннейше никаких не имел-с, но что же поделаешь, коли так вышло-с. 😉 По итогам. 1. Это всего лишь третье произведение Лескова в моем активе; прежде я читал только "Левшу" и "Леди Макбет Мценского уезда". 2. Практически все, что я прочитал из русской прозы XIX века, было прочитано в школьные годы либо (немногое) несколько позже, и уже тогда не все авторы в части восприятия шли у меня одинаково легко...

Микаэль Ниеми - шведский писатель, чье творчество непосредственно связано с его этническим и территориальным происхождением: он наполовину финн, наполовину швед, а среди предков его есть и саамы; родился, вырос и преимущественно проживает в небольшом поселке Паяла (Пайала), относящемся к лену (округу) Норрботтен на севере Швеции (историческая область Норрланд), где обычно и происходят события, описываемые в его книгах. Не является исключением в этом смысле и роман "Сварить медведя", написанный в 2017 году...

Завершающий роман из цикла о начальнике сыскной полиции Иване Дмитриевиче Путилине (так получилось, что предыдущие два я пока не читал). Вышел отдельным изданием в 2001 году (в том же году удостоился только что учрежденной премии "Национальный бестселлер"; факт присуждения какой бы то ни было премии сам по себе ничего не значит, но я его констатирую😉). Путилин - фигура реально существовавшая, но трилогия Юзефовича представляет собой не художественное описание расследованных сыщиком подлинных уголовных дел, а вымышленные истории...

Первая половина 1990-х. Обычный инженер-монтажник Сергей Шепилов, приехавший с шефом по делам фирмы в маленький городок, возвращаясь слегка навеселе из гостей в гостиницу, забредает за некое ограждение и оказывается в странном месте, которое называется резервацией: часть города покрывает невидимая оболочка, сквозь которую легко пройти, но обратно она просто так не выпустит. Эта аномалия, природа которой остается неразгаданной, возникла примерно в то же самое время, что и другие подобные места в разных частях света...

Роман американского писателя Гэри Вульфа, можно сказать, неожиданно переведенный в 2024 году на русский язык. Первая книга о кролике Роджере, или, в более широком смысле, - о мире, где бок о бок с людьми живут мультипликационные персонажи (издана в 1981 году). Есть еще три: "Who P-P-P-Plugged Roger Rabbit?" (1991), "Who Wacked Roger Rabbit?" (2013) и "Jessica Rabbit: XERIOUS Business" (2022), но в русском переводе их нет, и появятся ли, трудно сказать. Перевод названия дан по русскому одноименному...