Учил английский всю жизнь, а сленг Кокни так и не понял
Рифмующийся сленг - одна из конструкций английского языка, которая распространена на территории Соединенного Королевства, Ирландии и Австралии. Впервые этот феномен возник в 19 веке в районе Лондона под названием Ист-Энд, который в то время был перенаселен и печально известен как пристанище бедняков. Людей, выросших на востоке Лондона, называли кокни (Cockney) - отсюда и другое название конструкции - Рифмующийся сленг Кокни (Cockney rhyming slang). Конструкция рифмующегося сленга заключается...