Двойное дно французских слов
В изучении истории французского языка существует любопытное явление: одно латинское слово может стать основой для двух разных французских слов.
Эти слова отличаются по форме, но связаны общим значением — пусть и не всегда очевидным на первый взгляд.
Такие слова выглядят и звучат по-разному, но смысл у них
перекликается. Будто такие слова — дальние родственники.
Это не совсем синонимы, но и не чужие друг другу лексемы. Такое явление
представляет большой интерес для лингвистов и историков языка...