Лучшие актеры-чтецы

Каждую неделю в Радиотеатре Дмитрия Креминского» появляются новые записи: актер замечательно читает рассказы Бунина и Набокова, Мопассана и Фицджеральда… Теплый тембр голоса, точные интонации, сопереживание тексту – всё, что нравится нам, любителям аудиокниг. «Надо спросить у Дмитрия, какие рассказы он выбирает для озвучания. И почему этим занимается?» – подумала я и созвонилась с актером (он-то в Петербурге, а я в Москве). – Дмитрий, Вы много лет участвовали в создании аудиопостановок как режиссер и актер...

Голос актера Александра Бордукова не перепутаешь ни с каким другим, главное в его интонациях – дружелюбие и уважение к людям, а еще восприятие мира таким как есть, с радостями и невзгодами. Аудиокниги в исполнении Александра Сергеевича пользуются огромной популярностью, тут романы Валентина Пикуля и Герберта Уэллса, рассказы Артура Конан Дойла и Эдгара По, детские сказки. Лично мне особенно нравятся воспоминания художников Ильи Репина и Константина Коровина, слушала их много раз и замечала, что чтец...

Ленинградскому писателю Андрею Битову было 27 лет, когда он в 1964 году начал писать роман о своем поколении «Пушкинский дом». Автор рефлексировал бескомпромиссно и беспощадно, разбираясь в личных переживаниях, в семейных правилах, в подходах к работе. Особенно филологам досталось (главный герой романа – молодой филолог Лева Одоевцев). Считается, что Битов начал «Пушкинский дом» под тягостным впечатлением от ссылки поэта Иосифа Бродского за тунеядство. Текст наполнен иронией и полускрытыми намеками...

Как звучит речь красотки Наташи, которая в 18 лет приехала в Москву из Краснодара и работает продавщицей в обувном бутике? Тут и мечты о богатых поклонниках, и скрытая насмешка над покупательницами, и житейская расчётливость; эмоциональный поток сознания с приятным провинциальным акцентом звучит естественно, с типичными интонациями. Актриса Анастасия Шумилкина талантливо исполнила роль Наташи в аудиокниге «Стрим» по роману Ивана Шипнигова. Как актрисе удавалось произносить длинные монологи, не сбиваясь с акцента? Этот вопрос не давал мне покоя, когда я слушала «Стрим»...

«Пора брать интервью у Ильи Дементьева, он стал классным чтецом», – подумала я, прослушав очередной бестселлер в его исполнении. Это был остросюжетный роман Шамиля Идиатуллина «До февраля», где среди действующих лиц имелись маньяк, журналисты, полицейские разного звания – и для каждого персонажа нашлась верная интонация, особый звуковой образ. «Хороший текст легко озвучивать. Когда выразительный стиль письма, энергичные предложения, яркие персонажи, интересные мысли, то чтение у микрофона превращается в удовольствие...

Энергичный голос Кирилла Радцига вы хорошо знаете, он озвучил почти все романы Сергея Лукьяненко, Фредрика Батмана, Чарльза Буковски. Один из самых популярных чтецов аудиокниг, Кирилл записывает две-три книги в месяц, а еще ведет передачи на радио и телевидении, сочиняет песни и исполняет их со своей музыкальной группой. Мы встретились с Кириллом на Московской книжной ярмарке, куда он пришел поучаствовать в круглом столе «Аудиокниги: актер vs. нейросети». Там он рассказал, что ему уже не раз предлагали продать голос для роботизированной озвучки, но он всегда отказывается...