Индейцы, катальпы и рододендроны
Так бывает, что река, ряд населенных пунктов, коренной народ и язык этого народа называются одинаково. Катоба, например. Catawba [kə'tɔbə] — североамериканское слово, запечатленное в названиях еще и как минимум пары растений. Одно из них — катальпа. Род Catalpa описал натуралист Джованни Антонио Скополи в XVIII веке. В ряде источников именно на этого человека возлагается ответственность за ошибку при записи наименования Catawba. Впрочем, если открыть его книгу «Введение в естественную историю» (1777), то на странице 170 обнаружится отсылка к Карлу Линнею, к виду Bignonia catalpa...