Дорамы

Я до сих пор не понимаю эти трудности перевода, с которыми мы живём: как дорама Сонбэ, не крась губы этой помадой превратилась в Она никогда не узнает 🤔 Что не так с переводчиками? Оригинал 선배, 그 립스틱 바르지 마요 Это как раз про помаду и отсылка к маргетинговому отделу, в котором работаюь герои...

Сегодня меня посетила очередная идея с разделением дорам на боки. Я решила добавить дорамы, которые ну вообще не в моем вкусе! Лично я не смогла осилить даже одной серии, или смотрела первую и плевалась, возможно крутила куда-то, чтобы узнать финал или как там дела в середине. Я буду вести список с конца, так что самая первая дорама, которая меня на это вдохновилась будет в сааааом конце статьи 🤣👍 Удачи! Ну вот вы и добрались до дорамы, которая осенью 2025 года послужила основателей данной...

У меня есть несколько списков дорам, которые я веду, хотя последние пару лет скорее стараюсь записывать хоть что-то 😅 Вот мои личные критерии: Иногда я забываю, что смотрю, отвлекаюсь и потом годами что-то лежит в листе ожидания. Иногда я понимаю, что не хочу смотреть проект до конца, либо он не попал в моё настроение, либо просто не понравился. Сегодня решила выделить ещё одну категорию, дорамы, которые не смогла осилить и заставить себя впихнуть их даже на этапе 1 серии. Естественно я забываю...

Я решила попробовать вести свой дневничок дорам, которые я поставила на паузу до лучших времен или до никогда 😺 Сюжет: она репортер, которую отправляют в горячую точку, где девушка чуть не подрывает я на мине. К её счастью, рядом оказался волонтёр-сапер, который спасает ей жизнь. Дальше начинается любовь, но они расстаются из-за взрыва. Дальше ПТСР и вот тут начинается затянутое повествование и скукота. Начиналось все красиво, в моем вкуче, но затаплатись на месте. ✅~21 серия Девушка попадает в интернет историю, которую читала долгое время...

Сегодня 7 июня 2025 года и я решила попробовать вести свой дневничок просмотра дорам. Это будет сложно, но я буду стараться, никогда не вела такое, просто забываю и не люблю тратить на это время. Он будет живым, Тоесть постоянно обновляться в режиме реального времени, так как мои закладки вечно удаляются, листочки теряются, а память с возрастом ухудшается, потому что дел миллион. Я смотрела материалы с BTS, Так же как и большее количества времени следеющец недели, так как там было плотничком: 10...

Список дорам, которые я посмотрела с 17 мая 2011 года по лето 2021. Раньше я думала, что буду вести список всегда, но потом стало лень 😅 Звездочками указаны рекомендации, которые мне очень понравились и я бы хотела, чтобы их увидел каждый. Когда я увидела список, то вспомнила как их отмечала. Жёлтым маркером указаны дорамы, которые мне понравились. Когда-нибудь я расскажу о всех этих дорамах, а пока живём в режиме реального времени 🫶 Не знаете, что посмотреть, можете руководствоваться...