BTS. Песни

Доброе утро. Это "Магия Азии" и яШа. Сегодня мы погрузимся в смысл песни BTS 2.0 с из нового альбома ARIRANG, заметим все аспекты музыкального оформления, узнаем еще больше о корейской культуре и языке, и откроем для себя эту песню совершенно по новому. И конечно же, такое полное погружение никто бы не мог выполнить, кроме нашей Snail (огромное спасибо за такую огромную работу, Snail). Snail начала разбор еще до выхода клипа, и не позволила себе его смотреть до завершения своей работы, чтобы визуал, представленный BTS, не отвлекал от музыкальной и смысловой составляющих песни...

Всем привет, с вами Магия Азии и я, Ще ✌ Здесь мы поговорим о втором официальном музыкальном видео, которое BTS выпустили в рамках релиза своего пятого студийного альбома Arirang. Я, разумеется, имею ввиду мощный клип на трек 2.0. Клип вышел 1 апреля, практически сразу после выхода тизера. Забавно, что выходу также предшествовала небольшая суета, вызванная ошибкой режиссера документального фильма для NETFLIX Бао Нгуеном. В интервью VOGUE Бао сказал, что видел клип на другой трек из альбома - Hooligan - "и он великолепен"...

Доброе утро. Это "Магия Азии " и яШа. Отставим первоапрельские шутки - у нас серьезный разговор! (хе-хе). Режиссер документального фильма о BTS, который недавно вышел на Netflix, в интервью VOGUE рассказал, что он видел клип на песню "Hooligan" и ему он очень понравился. АРМИ так обрадовались, что получат новый клип, да еще и на такую крутую песню-манифест BTS о самих себе. Вот, чтобы понять этот "манифест" Snail нам сделала перевод трека. Я-то называю это "разбором", но сама Snail уверяет, что это "развлечение"...

Добрый день. Это "Магия Азии" и яШа. Сегодня мы представим вам перевод и разбор еще одной песни из нового альбома ARIRANG. "Песня, легкая как перышко," - сказала Snail, она и сделала этот перевод для всех нас. А иллюстрациями послужат рандомные фотографии мемберов, которые недавно выходили, но мы их еще не публиковали. Запускайте трек и приятного погружения. [Интро: Jung Kook] Если захочешь, если захочешь— я всё сделаю для тебя Если захочешь, если захочешь... [Припев: Jung Kook, Jimin] Крошка, ну пожалуйста...

Доброе утро. Это "Магия Азии" и яШа. Как вчера и обещали, выкладываем следующий перевод от Snail - трека NORMAL с альбома ARIRANG. Это не просто перевод, а скорее разбор и анализ, интерпретация и видение Snail этого трека. Snail разбирает версию песни с ненормативной лексикой, но нам пришлось залить трек "чистой" версии, чтоб его можно было без проблем встроить в статью. Иллюстрируем все закадровыми фотографиями со съемки клипа SWIM, которые вчера вышли на Weverse, и еще несколько сегодня добавили в соцсетях BTS...

Добрый день. С вами "Магия Азии" и яШа. Как видите, завалила нас гора контента BTS, мы не только ее обрабатывать не успеваем, отсмативать уже давно не успеваем, но уже даже учитывать не можем. "Долги" у нас растут как перед вами - читателями, а также перед работодателями и коллегами, и даже перед нашей умнице Snail, которая очень продуктивно и быстро умеет работать (как бы нам так научиться). Snail уже подготовила разбор и перевод еще двух песен BTS из нового альбома (а мы все никак не можем найти минутку это опубликовать)...