Найти в Дзене
Предлоги

Предлоги

Предлоги в английском языке - какие бывают, когда употребляются
подборка · 3 материала
468 читали · 2 года назад
Как правильно: arrive AT, IN или TO?
С глаголом ARRIVE действует такое правило: если речь идет о большом городе или стране – говорят ARRIVE IN. Например: What time does the plane ARRIVE IN New York? - Во сколько самолёт прибывает в Нью-Йорк? When I ARRIVE IN New York I will probably be really hungry after such a long and tiring flight. - Когда я приеду в Нью-Йорк, я, вероятно, буду очень голоден после такого долгого и утомительного перелета. When I ARRIVE IN Portugal the first thing I want to do is sunbathe on the beach and take a cool swim in the ocean...
IN TIME или ON TIME? ✅ IN TIME = мы сделали что-то вовремя, то есть куда-то пришли или что-то сделали в нужный момент, но при этом мы не придерживались расписания, не пытались успеть к определенному часу. Представьте себе ситуацию: вы вернулись домой именно тогда, когда родные накрывают на стол к обеду. В таком случае можно услышать фразу: "Мы садимся обедать. Ты как раз вовремя!". А англичане скажут: You are in time for dinner! ✳️ Пример: But we'll be back in time for dinner, right? Но мы же успеем вовремя к обеду, да? ✅ ON TIME = действие происходит вовремя в соответствии с расписанием/временем. Например, вы договорились встретиться с коллегой в 9 часов. Он пришел именно к этому часу, он пришел вовремя. В таком случае используем ON time. ✳️ Пример: She told me the one thing about Sam is he's always on time for an important meeting. Она рассказала мне одну вещь про Сама - он всегда приходит вовремя на важные встречи.
135 читали · 4 года назад
Arrive IN или AT? В чем разница?
Arrive [əˈraɪv] – глагол, который переводится "прибывать, приезжать, достигать" Для того, чтобы поставить правильный предлог после него, задайте вопрос: ПРИБЫЛ КУДА? Arrive IN используется с последующей максимально обобщенной информацией (называем континенты/страны/города) Arrive AT используется с максимально конкретной, детальной информацией (аэропорты/вокзалы/гостиницы/ТЦ/автобусные остановки/дома) Примеры: I arrived at the airport in New-York. (Нью-Йорк - обобщенная информация, аэропорт - детальная информация) 2...