Найти в Дзене
Гамлет. Трагикомедия

Гамлет. Трагикомедия

По мотивам Вильяма Шекспира
подборка · 13 материалов
Гамлет, трагикомедия. Часть 13. Поединок
Фагот Моё оружье – то, что дал мне Бог. Сейчас узнает, с кем решил сразиться. Одной рукой согну в бараний рог, Коль упадёт один лишь волос с принца. Скорее враг проткнет меня клинком! Я весь готов! Осталось лишь побриться! Враг сделал вид, что с нами не знаком? Ну как же можно в людях ошибиться! Зато вот я узнал его сейчас, Хоть он в чулок свою запрятал рожу! А руки вверх! Сдавайся, Рыбий Глаз! Не Рыбий Глаз? Но было так похоже... На берег нас? В чем мама родила?! Тогда меня, естественно, в футболке...
Гамлет, трагикомедия. Часть 12. Друзья плывут в Англию
Гамлет В пространстве без краёв и берегов Блуждает мозг, душа и с ними тело... Смотри, Фагот, вон чайка пролетела! Фагот А вон акульих пара плавников! А вот волна подкралась, словно тень, И как дракон, разверзла пасть до тучи. Мефистофель А паруса спустить нам, может, лучше? Фагот Да ни за что! Мефистофель Калоши хоть надень… Нас нагоняет вражеский фрегат! Смотри, Фагот, над ним «Веселый Роджер». Фагот Сейчас мы обхохочемся, похоже. Вот и дымок! Уже стреляет, гад! Мефистофель Смотри, ядром пробило...
Гамлет, трагикомедия. Часть 11. Датский двор и ревизор
Придворные - Слыхали ль вы, к нам едет ревизор! - Как ревизор?! - С секретным предписаньем. - Но господа, ведь это же позор! Полония-то мы куда деваем? - И на шкафу лежит опять же дрянь. - И пыль в углу, не вымыта посуда. - Посуду нынче вымоет Гертруда, А ты гримасы делать перестань. - За кем из нас не водится греха?! - Не пропускать того, плывёт что в руки, Грехом я не назвал бы... – На досуге Ты, что ль, унёс под шляпой петуха? - А ревизор блондин или брюнет? - Шатен кудрявый, с чубом залихватским...
Гамлет, трагикомедия. Часть 10. Мефистофель и Фагот строят планы
Мефистофель Ну, узурпатор! До чего хитёр! А женщины! Ничтожество им имя! Фагот Предотвратить ужасный приговор Мы сможем, если двинемся за ними. Мефистофель Ещё не видел свет подобных жён! Нарыла же, пардон, себе Париса! Я не всеведущ, я лишь искушен, Но на фига такие экзерсисы?! Фагот Неведом ей ни грубый смысл любви, Ни те слова, что пишут на заборе. Мефистофель Ты ей в картинках азбуку купи! Фагот Тебя циничней нету в Эльсиноре. Мефистофель В загоне честь, обычай, старина...
Гамлет, трагикомедия. Часть 9. Гертруда, Гамлет и Клавдий
Гертруда Лицо, походка, голос, даже смех – Как клон, похож он на родного брата. И я ли, Гамлет, в этом виновата? Кто волей слаб, страдает больше всех. Как сорок тысяч королевских жён, Любила я предыдущего мужа. А в том, что этот оказался хуже, Кто виноват? И мост уже сожжен. Тот каждый день укладывал в сонет, И успевал сразиться с Фортинбрасом. А этот пьёт и бьёт меня, зараза. Что делать, Гамлет, дай же мне совет? Попала, словно курица в бульон! И кстати, он украл мои подвески! Гамлет Я вижу крысу здесь, за занавеской! Проткнул, готово! Жалко, что не он...
Гамлет, трагикомедия. Часть 8. Разоблачение зла
Фагот Приехал цирк! Придется разрулить. Вот здесь мы будем ставить мышеловку. Мне самому пред зрителем неловко, Но есть сюжет – его не изменить. Гораций, приготовь прожектора. Дублер пусть сядет здесь вот, за кулисы. Гасите свет! Поехали. Игра. Забыли в мышеловку сыр для крысы! А где фонарик? Надо подсветить. Куда-куда! Да Клавдию же в ложу! Что врёт нам Призрак, было непохоже, Но убедиться надо, так и быть... Смотри-ка, принц, как Клавдий побледнел! Узнал себя в злодее он, иуда! Эх, я б его размазал по стене! Да жалко, у стены сидит Гертруда...