Орнаменты и узоры Поднебесной

«Откуда пришла небесная дева в воде? В изумрудных рукавах, с жёлтой короной и белыми лепестками — словно из белого нефрита». — Эпоха Сун, Чжу Си (朱熹) Нарцисс Шуйсянь (水仙), также называемый «дева, идущая по волнам» 凌波仙子, «золотая чаша и серебряная подставка» 金盏银台, «цветок женщины-летаратора» 女史花, «Цветок прекрасной девы» 姚女 — чистый и изысканный цветок, излучающий тонкий аромат, словно небесная дева, ступающая по воде. Нарцисс считается «цветком двенадцатого месяца» по лунному календарю. Для учёных-литераторов...

Хризантема Цзюйхуа (菊花) в древнем Китае имела также другие названия: «Праздничный цветок» 节华, «цветок обновления» 更生, «золотой венчик» 金蕊, «цветок изобилия» 周盈, «цветок долголетия» 延年 и др.。 Её культивируют в Китае уже более трёх тысяч лет. Начиная с Сунской эпохи (宋朝), ежегодно проводились праздники хризантем. И поныне на праздник Двойной девятки (重阳节) сохраняется обычай пить вино, любоваться цветами хризантем и есть крабов. В эссе Фэн Цзыкая (Fēng Zǐkǎi 丰子恺) «Осеннее питие вина с хризантемой» (秋饮黄花酒) отмечается символика цветка...

«Лишь у пиона подлинная красота Поднебесной, в пору цветения он потрясает весь Чанъань» — Лю Юйси (刘禹锡), поэт эпохи Тан. Пион (mǔdān 牡丹), также называемый «древовидный пион» (木芍药), «цветок богатства и знатности» (fùguì huā 富贵花), «цветок Лояна» (Luòyáng huā 洛阳花), является одним из традиционных знаменитых цветов Китая. Он обладает богатой символикой и с древности считался воплощением красоты, процветания и благородства. Орнамент с пионам на протяжении веков оставался одним из самых любимых традиционных узоров...

Первый материал из цикла «Классические узоры Поднебесной» посвящён лотосу. Этот цветок на протяжении тысячелетий был не только природным образом, но и важным художественным мотивом в китайской культуре. Лотос (荷花 héhuā), также называемый Лянь (莲 lián), в произведениях поэтов и писателей получил множество красивых имён: fúqú (芙蕖, «водный цветок»), hàndàn (菡萏, «бутон лотоса»), jūnzǐ huā (君子花, «цветок благородного мужа»), jìngkè (静客, «спокойный гость») и другие. Благодаря своей природе — «произрастая...