Застряла в Польше: быт, язык и другие приключения

Знаете, чего мне иногда не хватает в Польше? Не поверите... Самого обычного киоска. Казалось бы, такая мелочь, а заметила я это не сразу. Просто в какой-то момент поймала себя на мысли – а ведь я уже несколько месяцев не видела ни одного ларька с овощами, с молочными продуктами, с газетами, жвачками и мороженым! В России, особенно у нас на Урале, киоск – это целый мир. Помните? В один ларёк всегда можно забежать за выпечкой, в другой – за мороженым, в третий – за жвачкой love is, а в четвертом тебе помогут выбрать свежие фрукты, в клеточке поёт щегол...

Привет, мои дорогие читатели! Сегодня поговорим об экологии – теме, которая была одной из главных причин моих розовых очков при переезде в Польшу. Ох, как же я была уверена, что еду в страну, где экологическая культура на высоте! Но знаете что? Реальность, как всегда, оказалась сложнее и интереснее. Первое, что привело меня в восторг в местном магазине – фандомат для приёма тары. "Вот оно, европейское экологичное будущее!" – подумала я, предвкушая, как буду сдавать все бутылки и банки, да ещё и получать за это ваучеры на покупки...

Привет! Сегодня поговорим о воде в городе Белосток – теме, которая неожиданно стала для меня больной (о переезде в Польшу рассказала тут). Знаете, когда планируешь переезд в Европу, думаешь о культурных различиях, языковом барьере, но никак не о том, что обычная вода может стать настоящей проблемой! Начну с забавного: если погуглить про воду в Польше, то интернет буквально кричит – пейте воду из-под крана! Она идеальная! В стране даже существует целая программа "Dobra woda prosto z kranu", которая не просто разрешает, а прямо-таки настаивает на употреблении водопроводной воды...

Привет! Я не так давно в Польше (о своем переезде рассказала в этой статье) и хочу поделиться с вами лингвистическими открытиями, которые меня удивили и позабавили в польском языке. Знаете, как говорят – чужой язык может быть зеркалом, в котором отражается не только культура, но и наше собственное восприятие мира. Начну с истории, которая меня особенно тронула. Самое важное слово в жизни человека – "мама", а в нашей семье есть самое важное имя – Татьяна. Так зовут мою маму, сестру и многих других родственниц...

Привет! Совсем недавно я рассказала вам о своём переезде в Польшу. И, как я уже упоминала ранее, при переезде я совершенно не подумала об одном важном моменте – польская осень оказалась куда холоднее, чем я ожидала. Спойлер: в процессе поисков идеальной куртки я успела заработать цистит, но обо всём по порядку! Представьте ситуацию: на улице +5, временами опускается до минус трёх, а у меня с собой только лёгкие куртки, рассчитанные от силы на +15. В России я тоже периодически сталкивалась с необходимостью...