Сравнения и путешествия

Когда я переехала во Вьетнам, была уверена, что обязательно выучу местный язык - как же иначе, если живёшь в другой стране? С энтузиазмом записалась на занятия. Но через месяц поняла: мой мозг просто не справляется, а местные всё равно меня не понимают. В этой статье расскажу, почему я сдалась, и как живу здесь без знания вьетнамского языка. Вьетнамский язык имеет шесть тонов. Это значит, что одно и то же сочетание звуков может означать совершенно разные вещи в зависимости от того, как вы его произнесёте: восходящим тоном, нисходящим, ровным или вопросительным...

Живу во Вьетнаме третий год. За это время насмотрелась на соотечественников столько, что хватило бы на целую энциклопедию туристических провалов. Причём я сама наступила на большинство этих граблей в первые месяцы. Сегодня расскажу о семи типичных ошибках, которые совершают наши туристы, и как их избежать, чтобы не испортить себе отпуск и впечатления о Вьетнаме. Как я уже писала в одной из своих предыдущих статей – сезон дождей во Вьетнаме это не просто дождик, под которым вы сможете романтично прогуляться под зонтиком...

Во Вьетнаме обычный поход в супермаркет превращается в маленькое приключение. Сначала я думала: ну что там может быть необычного? Полки, товары, кассы - везде одинаковые. Но уже через пятнадцать минут после посещения магазина я поняла, что ошибалась. Здесь всё устроено по другим правилам. И эти правила до сих пор продолжают меня удивлять. Первое, что бросилось в глаза это то, как кассиры обслуживают покупателей. Дома я привыкла торопиться: кассир быстро сканирует товар, ты еле успеваешь запихивать продукты в пакет, он уже просит оплату, а сзади в очереди тяжело вздыхают...

Когда я только переехала во Вьетнам и заселилась в свою первую квартиру, ее скромный быт вызывал у меня полное недоумение. Я не удержалась, чтобы не разговориться об этом с вьетнамским соседом, удивляясь, почему здесь все устроено так непривычно. На мой вопрос он лишь улыбнулся: «А у вас что, по-другому?», и когда я рассказала, что в России горячая вода течет из крана круглый год, его глаза полезли на лоб. Эти бытовые различия не просто удивили, а заставили задуматься о том, как культура формирует повседневность – и вот что именно меня поразило во вьетнамских квартирах...

В позапрошлом году я уже ездила в Хошимин на новый год и этот город оставил у меня смешанные впечатления. Я долго не хотела возвращаться туда (и дальше вы поймете почему), но недавно я отправилась туда снова чтобы дать ему второй шанс. В Хошимине идешь по грязным улицам и доходишь до люксовых брендов, этот контраст не оставляет меня равнодушной. Начну историю издалека: на Новый год мне захотелось чего-то эдакого и поехать отмечать в бывшую столицу Вьетнама – Сайгон, ныне Хошимин. Но вьетнамцы до сих пор называют этот город Сайгоном, а местные кафешки пестрят вывесками «Сайгон»...

Можно долго расписывать как прекрасно жить во Вьетнаме, пока в реальности ты не столкнешься с трудными ситуациями: простуда или невыносимая боль зубов. В России я болела постоянно и думала, что во Вьетнаме меня коснется та же участь, но вдобавок мне придется отдать за это кругленькую сумму. Однако мои опасения не оправдались, и сегодня я расскажу сколько на самом деле стоят медицинские услуги во Вьетнаме. Живу во Вьетнаме уже 3 года и первые месяцы жизни здесь я естественно столкнулась с простудой,...