Французская литература

Любовь покрывает грех. «И я не осуждаю тебя. Иди и впредь не греши», – было сказано грешнице. Мать Денизы согрешила, но и «возлюбила много», и оставшуюся жизнь была верна своей любви. А дочь? От декларации вполне искренней: «Я имею право не выходить замуж, но не имею права калечить жизнь человека, который меня любит, и буду верна ему до гроба», от «поисков свободы и нравственного совершенства», пришла к первому адюльтеру (от замужества до этого события прошло три года; не могу сказать, много это...

Милые дамы и благородные господа, читайте этот роман, и, если вы будете прилежны и внимательны, и, если провидению будет угодно, то вы, дамы, станете умнее, а вы, господа, – мудрее. Такие приобретения никому не вредят, и даже самый глупый из вас, или из нас, если вам так больше нравится, никогда не скажет самому себе: «Я уже достаточно мудр и умен». Да, написан роман умно, тонко, метко, в свойственном автору несколько отстраненном стиле объективного, проницательного, мудрого, снисходительного наблюдателя...

Постепенно муж пришел к осознанию того, что очертания Одилии-возлюбленной и Одилии-жены не полностью совпадают. Любовь его не стала от этого менее горячей, но осознание этого внесло некоторые коррективы во взаимоотношения. Возможно, подобный процесс шел и в голове хорошенькой, но вовсе неглупой жены. Муж любил домашний покой, размышления, чтение, беседы с друзьями за трубкой и бокалом вина, и не любил света и вообще шумных развлечений. Жена, напротив, чуралась домашних радостей, и, имея вкус к жизни...

Умная книга. Даже чересчур, с точки зрения благонамеренного обывателя. Этакий симбиоз из накопленных поколениями буржуазных предков знаний, или, как сейчас принято выражаться, компетенций, в таких областях, как любовный опыт, мечты, традиции, культура, образование, размышления о жизни и любви, послуживших основанием для строительства такого сложного сооружения, как любовный роман, а также личного жизненного опыта автора и его литературного таланта; симбиоз творчески осмысленный, освоенный и изложенный на бумаге...

Одолел не без усилий над собой. Больно уж вещица мрачноватая и, как бы это поточнее выразиться, никуда не зовущая. Вымученная какая-то. Полностью отсутствует позитив. Не знаю, знаком ли уважаемый автор с творческим наследием нашего Федора Михайловича. Но не отпускает ощущение, что пошел он, автор, по его, Федора Михайловича, стопам. Во всяком случае в этой конкретной повести. Оно, конечно. Талантище вылезает из каждой строки. Но по сути – это актуализированная достоевщина, наша, родная, но умело приправленная французским перцем...

В продолжение темы несколько слов о новелле «Рождение знаменитости». Хороший художник, но никудышный маркетолог, Пьер Душ, устав бороться с равнодушием публики и вынужденный к тому же кормить жену и троих детей, подумывал о завершении карьеры в искусстве. Последней каплей, «переполнившей чашу терпения» художника, явился восторженный отзыв очаровательной пани Косневской (чьи синие глаза и свежее личико волновали сердце Пьера Душа), побывавшей на выставке негритянского искусства: «Сколько экспрессии...