Как "семья" стала "мафией"?
Добрый день! Ходили мы недавно с дочкой на культурное мероприятие в местную библиотеку. Пришли. Сидят родители с детками в зале, сотрудница их разными вопросами развлекает. Давайте, говорит я вам начало русских поговорок буду называть, а вы мне финал. Идет все как по маслу, детки большинство хорошо отвечают, а если затрудняются, родители помогают. Потом сотрудница, внезапно, спрашивает: “Как вы думаете, как будет семья на латыни?” В зале тишина. Я, конечно, не большой знаток латыни, потому говорю: “Рискну предположить, что “фамилия”...