Нобелевские лауреаты (Литература)

Нобелевские лауреаты. «Ответственный за больного должен быть здоровым». (Хан Ган) «Терпеть – это то, что ты умеешь делать лучше всего.» (Хан Ган) *** Комитет по Нобелевской премии назвал Лауреата премии по Литературе за 2024 год! Хан Ган (род. 27 ноября 1970, Кванджу) — южнокорейская писательница. Первый южнокорейский лауреат Нобелевской премии по литературе (2024) - “за напряженную поэтическую прозу, которая противостоит историческим травмам и разоблачает хрупкость человеческой жизни”. Лауреат Международной Букеровской премии 2016 года за роман «Вегетарианка», о женщине, которая приняла решение перестать есть мясо (это, если читать буквально, но в романе немало мировоззренческих мотивов и рассуждений). Хан Ган родилась в Кванджу и в 10-летнем возрасте переехала в сеульский Суюри[англ.], о котором ласково отзывается в романе «Уроки греческого». Изучала корейскую литературу в университете Ёнсе. Начиная с лета 2013 года, Хан преподаёт писательское мастерство в Сеульском институте искусств. В 2021 году Хан Ган опубликовала роман «Я не прощаюсь», в котором глазами трёх женщин показано восстание на острове Чеджудо. Он был награждён французской премией Медичи 2023 года за лучшее зарубежное произведение. *** Заметим, англоязычные проекты Хан Ган получили широчайшее признание в мире. А на русском? Трудности перевода… И вот еще. А вы знали вот об этом? «Имя нового лауреата выбирается голосованием на финальном заседании Академии за полтора часа до оглашения. Причем имена остальных претендентов засекречиваются и становятся известны только спустя 50 лет. Так что узнать, какие еще были варианты и кого обошла в нобелевской гонке южнокорейская писательница Хан Ган, можно будет в архиве Шведской академии в Стокгольме только в 2074 году.» (@ Forbes women) Такие Нобелевские дела.

Стать Нобелевским лауреатом: писать так, как не пишет никто другой. Чувствовать сложное. На грани выразимого. Юн Фоссе (Jon Fosse), норвежец. Прозаик, поэт, драматург, родился в 1959. Лауреат Нобелевской премии по литературе 2023 года - "за новаторские пьесы и прозу, в которых озвучивается невыразимое" - это из официального сообщения Комитета. Имеет репутацию новатора и реформатора современного театра: символизм и минимализм, за которым стоит другая глубина восприятия. Его пьесы идут на ведущих мировых площадках. Уметь писать и уметь говорить - это разные процессы - его мысль. Философ. Минималист. Викинг. *** не могу уснуть усталость сорняками оплетает тело *** медленно, это как старая боль как звук аккордеона, свет этот который даже не свет просто ему нет конца нет конца и где-то там – там будет все даже если и не было: будет бабушка, и собака и тот странный такой золотистый свет прямо в окно *** Буду вслушиваться не слетит ли ангел от друзей умерших тихо как снег плавно как снег Буду смотреть как снег тает становясь водою Буду смотреть как исчезает как опять идет, будто орлица кружит в небе Буду следить круженье птицы все следить покуда не исчезнет вслушиваться буду в ту музыку медленных движений, что как танец в темноту уводит плавно-плавно ©️ Юн Фоссе (перевод - Антон Нестеров) *** Будем знакомиться. Режим медитации? Он обещает Встречу. На русском опубликованы: «Когда ангел проходит по сцене: Избранные пьесы» (АСТ, 2018), «Трилогия» (INSPIRIA, 2021), «Другое имя. Септология I-II» (Эксмо, 2022).

Есть поэты (пусть и великие, как окажется (иногда) после), которые тебе открываются не вдруг. Поэзия, это ведь о созвучии внутреннего, часто даже не вполне осознанного. Для меня таким поэтом и человеком стал Иосиф Бродский. Вот уж кто «дался» мне не вдруг. А потом (теперь) не остановиться. Утренняя роса. Мудрость. Сила. Характер. Рыжий. Настоящий Рыжий. *** Гладиаторы Простимся.
До встреч в могиле.
Близится наше время.
Ну, что ж? Мы не победили.
Мы умрем на арене.
Тем лучше.
Не облысеем
от женщин, от перепоя. …А небо над Колизеем
такое же голубое,
как над родиной нашей,
которую зря покинул
ради истин,
а также
ради богатства римлян. Впрочем,
нам не обидно.
Разве это обида?
Просто такая,
видно,
выпала нам
планида… Близится наше время.
Люди уже расселись.
Мы умрем на арене. Людям хочется зрелищ. (©️ Иосиф Бродский ) *** Прощай Прощай, позабудь и не обессудь. А письма сожги, как мост. Да будет мужественным твой путь, да будет он прям и прост. Да будет во мгле для тебя гореть звёздная мишура, да будет надежда ладони греть у твоего костра. Да будут метели, снега, дожди и бешеный рёв огня, да будет удач у тебя впереди больше, чем у меня. Да будет могуч и прекрасен бой, гремящий в твоей груди. Я счастлив за тех, которым с тобой, может быть, по пути. (©️ Иосиф Бродский, 1957)

Поэты. ...ценить НЕмелочи жизни. Искусство? Ещё какое. Будем осваивать. Время! *** Всегда остается возможность выйти из дому на улицу, чья коричневая длина успокоит твой взгляд подъездами, худобою голых деревьев, бликами луж, ходьбою. На пустой голове бриз шевелит ботву, и улица вдалеке сужается в букву ‘У’, как лицо к подбородку, и лающая собака вылетает из подоворотни, как скомканная бумага. Улица. Некоторые дома лучше других: больше вещей в витринах; и хотя бы уж тем, что если сойдешь с ума, то, во всяком случае, не внутри них. @ Иосиф Бродский