Найти в Дзене
"Садовые цветы" Кристофера Ллойда

"Садовые цветы" Кристофера Ллойда

Перевод книги "Садовые цветы" знаменитого английского садовода Кристофера Ллойда, создавшего самый "хулиганский" английский сад Грейт Дикстер
подборка · 10 материалов
6967 читали · 4 месяца назад
Почему знаменитый английский садовник отказался от живучки ползучей
В этой главе "Садовых цветов" Кристофер Ллойд объясняет, чем живучка пирамидальная нравится ему больше живучки ползучей. Всё просто: зри в корень, и будет тебе счастье. "Живучка ползучая (Ajuga reptans, 15 см) - широко распространенное растение, произрастающее в открытых лесах или на лесных полянах. Она образует колонии благодаря столонам, цветет весной темно-синими толстенькими соцветиями-свечками. Я вижу перед своим мысленным взором кентский район Норт-Даунс в мае, когда поляны цветущей живучки осаждают бабочки с жемчужной каймой, как это было в 1950-х годах – а может, и сейчас...
771 читали · 4 месяца назад
Нежный агапантус: "Садовые цветы" Кристофера Ллойда
Агапантусы - южноафриканские многолетники семейства Лилейные с мясистыми корнями. Более нежные виды вечнозеленые, более выносливые – с отмирающей на зиму листвой. Как правило, это цветы позднего лета, и их главное их достоинство - синяя окраска. При этом имеются и белые сорта (особенно привлекательные, когда пыльники черные), и фиолетовые. Ремневидные листья, как правило, выглядят скучно, когда агапантус отцветает. При этом цветение любого вида редко длится дольше четырех недель. Одна из главных...
1127 читали · 5 месяцев назад
Нежный венерин волос и весёлая, но опасная сныть
В следующих главах книги "Садовые цветы" Кристофер Ллойд рассказывает об очаровательном папоротнике адиантуме и всем известном злостном сорняке сныти, у которого, впрочем, имеется более миролюбивая и несравненно более красивая бело-пёстрая форма. Из семейства Адиантовые в Великобритании имеется один местный папоротник, адиантум венерин волос (Adiantum capillus-veneris). Он растет в трещинах известковых скал настолько близко к морю, насколько возможно. Найти его очень приятно, это нежное растение...
296 читали · 6 месяцев назад
Ацифилла из Новой Зеландии: либо очаровывает, либо отталкивает
Продолжаем перевод книги знаменитого английского садовника Кристофера Ллойда "Садовые цветы". Сегодня речь о необычном растении семейства Зонтичные - ацифилле. Несмотря на экзотический внешний вид, некоторые виды довольно зимостойки. Например, ацифилле золотой дают 5-ю зону зимостойкости. "Род вечнозелёных многолетних растений из Новой Зеландии, которые либо очаровывают, либо отталкивают. В Англии ее называют «копьевидной травой» (speargrass), а в Новой Зеландии чаще используется название маори - «курикури»...
1527 читали · 7 месяцев назад
Тысячелистник - как английская горчица. "Садовые цветы" Кристофера Ллойда
"С самого раннего детства я знал тысячелистник Птармика (Achillea ptarmica), который я впервые обнаружил в природе Озёрного края (национальный парк в графстве Камбрия Великобритании), а затем и в моём собственном приходе. Его махровые формы, известные как ‘The Pearl’, ‘Perry’s White’, а затем, когда они окончательно смешались, - как the Pearl group, росли в нашем саду, сколько я себя помню. Плосковатые головки чисто-белых цветков на высоких, поникающих, но пригодных для срезки стеблях. Высота 60 см...
1083 читали · 7 месяцев назад
Акант: не поднимает настроение, но и не угнетает. "Садовые цветы" Кристофера Ллойда
Итак, со вступлением к книге "Садовые цветы", написанной знаменитым английским садовником Кристофером Ллойдом, мы разобрались. Переходим к растениям. Первое из них - акант. "Большинство акантовых (Acanthaceae) слишком нежны, чтобы считаться зимостойкими растениями в умеренном климате. Акант (Acanthus) - главное исключение. Именно мощные габитус и форма видов этого растения делают их примечательными. В целом, цветки имеют какой-то грязно-белый или грязно-фиолетовый оттенок, не поднимающий настроения, но не настолько угнетающий, чтобы вызывать какое-либо недоумение...