SOLARIS. Культ 60х
Научно-фантастический роман... Даже не так! Культовый научно-фантастический роман! Написан Станиславом Лемом в 1961 году. Зачем нам этот факт? Отвечу на вопрос моей любимой отмазкой переводчика: Тут контекст нужен! Кратко, что происходит в мире в этот период: радикальные перемены. • 32 колониальные страны обрели Независимость; • прекрасная рок музыка: the Beatles, the Rolling stones, Jimi Hendrix, Led Zeppelin, the Doors и т.д. • сексуальная революция (ну, под такие-то песни, почему бы и нет?)...