Про кино

Всякое

подборка · 9 материалов

2 недели назад

Новый формат в работе ФСГ :) Кто хочет качественный и правильный перевод классного сериала - присоединяйтесь "Третья группа" Подозреваемый в изнасиловании и убийстве был избит толпой и скончался в комнате для допросов. Лао Чэн, командир третьей группы, после происшествия попал в тюрьму. После освобождения он и его команда пытается найти настоящего преступника. Если вы смотрели фильм "Третья бригада" в моём переводе, то знаете, о чём эта история, снятая по реальным событиям. Случайная смерть одного из подозреваемых в процессе расследования жестокого дела оказалась связанной с третьей бригадой уголовного розыска под руководством капитана Чэн Бина (Чжан И). В результате, Чэн Бин был приговорен к тюремному заключению. После выхода из тюрьмы он пытается найти настоящего виновника преступления.

Красота и сказка

3 недели назад

Фильм "Четыре переправы" - ждём премьеру 26 июня 2026

Красная армия в период Великого похода (1935 г.) оказалась в безвыходном положении. Четыре переправы через реку Чишуй стали отчаянным контрударом. Под руководством Мао Цзэдуна Красная армия прошла путь: первая переправа — вынужденная необходимость, вторая — неожиданный манёвр, третья — гениальный ход, четвёртая — блестящая операция...

Красота и сказка

1 месяц назад

С днем рождения, "Мой Алтай"

7 мая 2024 года стартовала трансляция сериала «Мой Алтай» (Wǒ de Āltái) с Ма Или, Юй Ши и Чжоу Ижань в главных ролях. Ветер Алтая дует уже два года. Те степи, звёздное небо, история Батая и Вэньсю — всё это будто случилось вчера...

Красота и сказка

1 месяц назад

"Воскресение" (Resurrection) режиссёра Би Ганя - часть 3/2

Часть 1 https://dzen.ru/a/adzbQPzRO3FKMADe Часть 2 https://dzen.ru/a/aefac3GVVVpZxdP- Часть 3/1 https://dzen.ru/a/aepuNwILumzKtysQ Вторая глава переносит нас в конец 1930-х-1940-е годы, эпоху шпионов, прослушки и антияпонской войны. Начальник, преследующий главного героя, на мой взгляд, представитель японско-коллаборационистского режима: такие тюрьмы-узилища с криками пытаемых, с мрачной угнетающей атмосферой и кровавыми допросами в китайских фильмах, как правило, связаны именно с Бюро №76, секретной спецслужбой правительства Ван Цзинвэя...

Красота и сказка

1 месяц назад

"Воскресение" (Resurrection) режиссёра Би Ганя - часть 3/1: путешествие души

Часть 1 https://dzen.ru/a/adzbQPzRO3FKMADe Часть 2 https://dzen.ru/a/aefac3GVVVpZxdP- Первый сон Очарованного разворачивается на закате империи Цин. Опиумные курильни, бордели, упадок — мир, в котором, по словам одного из критиков, «иллюзия Поднебесной империи разбита, будущее огромной страны туманно». Болезненная для современного китайского сознания эпоха унижения нации, историческая травма Китая. Очарованный здесь — не человек, а чудовище: горбатый, с бледной мертвенной кожей, питающийся маковыми цветами...

Красота и сказка

1 месяц назад

"Воскресение" (Resurrection) режиссёра Би Ганя - часть 2: шесть корней, пять снов и одна пустота

Если лакановский психоанализ даёт нам язык для описания конфликта между Очарованным и Большой Другой, то буддийская философия предлагает архитектуру самого путешествия. В «Воскресении» Би Гань выстраивает повествование по модели, которая восходит к древнейшему учению 六根, 六尘, 六识, (лю гэнь, лю чэнь, лю ши) - о шести органах чувств (гэнь, 根 - "корень", "исток", "причина"), шести объектах чувств (чэнь, 尘 - "пыль", "грязь", "мирская суета") и шести формах сознания (ши, 识 - "сознание"). В буддийской системе «шесть корней» — это органы восприятия: глаза, уши, язык, нос, тело и мозг/ум...