Найти в Дзене
Тайны и загадки языка

Тайны и загадки языка

Язык - уникальное и очень сложное явление. Мы пользуемся им ежедневно, но многие и не догадываются о его законах.
подборка · 32 материала
544 читали · 2 года назад
Мифы о русском языке
Люди вообще любят сочинять мифы, испокон веков этим занимались и сейчас занимаются. Причём, чем меньше человек знает о чём-то, тем больше его тянет выдумать про это миф. Это давно заметили — мифы как бы компенсируют незнание и даже душу греют: вроде бы что-то умное придумал. Вот и о русском языке распространено много мифов, тут разные теории выдумывать несложно, не математика же. О двух мифах я уже писала: о том, что русский язык самый древний, и о том, что произошёл он из санскрита. Или санскрит от него...
421 читали · 2 года назад
Откуда родом буквы
Речь пойдёт не об изобретении алфавита – это тоже интересная тема, — а о том, почему эти знаки для записи речи так называются. Вот, например, слово «руна» означает «что-то тайное», «тихий шёпот». И сразу становится ясно, что эти знаки использовались для записи тайных знаний, да и значение рун понимали не все. А что такое «буква» в своём первоначальном значении? Распространённая версия Большинство лингвистов сходится на том, что слово «буква» пришло в славянские языки из германских. В готском (одном из старогерманских языков) bōka «буква», а множественное число bōkōs —«книга, письмо, грамота»...
583 читали · 2 года назад
Чьи слова длиннее
Длина слов в языке зависит не от фантазии и изобретательности людей, а от морфологических особенностей самих языков, то есть от того, из каких частей состоят и как составляются слова. Тут всё очень строго. В русском языке есть неплохие возможности для существования длинных слов. Это связано с разнообразием таких частей слова, как суффиксы и приставки (префиксы). Неагглютинативные языки Русский язык относится к флективным (флексия — окончание) языкам, в которых новые слова можно образовывать за...
608 читали · 2 года назад
Этимологические дублеты
Знаете, что такое дублет? Слово происходит от французского dublette — двойной. Поэтому нетрудно догадаться, что это нечто двойное, например, одновременный выстрел из обоих стволов двустволки, особый удар в биллиарде, когда шар, прежде чем попасть в лузу отскакивает и от кия, и от борта, в игре в кости выпадение двух кубиков с одинаковым значением. Дублет — это вид средневековой мужской кожаной одежды на подкладке, потому и дублет. А есть ещё и лингвистические дублеты, интересная такая штука, которая часто вводит в заблуждение этимологов-любителей...
607 читали · 2 года назад
Какой язык самый древний
Часто можно услышать дискуссии по вопросу: насколько древний русский язык? Этот же вопрос можно задать в отношении любого из ныне существующих языков. И в равной степени он будет бессмысленным, я уж не говорю о дискуссии. С одной стороны, понятно, что нам бы хотелось доказать древность нашего родного языка. Это вполне патриотично. Но, с другой стороны, можно ли ответить на вопрос: когда появился тот или иной язык? Нет. Это сделать нельзя, и я поясню почему. Аргумент 1. Язык постоянно меняется, но...
2871 читали · 2 года назад
Попалась мне на днях статья о диалектах, и захотелось с вами поделиться интересным. Вот такой мини-рассказ, написан почти из одних диалектных слов.  «Набрала я гонобобеля полную бабайку, иду домой через лавы мимо мытилки, заодно филатиков детям нарвала. Пришла домой: сведенцы орут да полыскаются, муж сидит тенято тенятом, в кастрюлях какие-то олякиши. Надо бы за щаницей сходить, а то завтра на заработку. Да ещё послать старшего на фонтал за водой». Поняли что-нибудь? Если не поняли, то ничего удивительного в этом нет. Этот мини-рассказ составлен из диалектизмов, распространенных в моем родном городе и области. Ну, может быть, поймут жители соседних областей — Владимирской, Ярославской, Нижегородской. Многие слова в нём встречаются только в нашем городе и близких окрестностях.  А это их «перевод». Гонобобель — голубика. Бабайка — любая небольшая ёмкость (дети в песочнице играют бабайками). Лавы — деревянный разборный мост через реку. Мытилка — сооружение на реке для стирки и полоскания одежды. Филатики — рогоз, болотное растение. Сведенцы — люди, которые постоянно ссорятся, а также шумные дети. Полыскаются, полыщутся — дерутся. Тенято — безразличный, равнодушный ко всему человек (так же называют паутину). Олякиш — нечто осклизлое, неприятное, раньше так называли лепёшку из мороженого картофеля. Щаница — квашеные верхние зелёные листья капусты, используются для приготовления щей. Фонтал — водоразборная колонка. Заработка — утренняя смена на фабрике. (По материалам статьи филолога Ларисы Петровны Батыревой,  автора  книги «Хрестоматия по диалектологии. Говоры Владимирско-Поволжской группы»). Поделитесь диалектными словами, которые встречаются только в ваших краях. Иногда, бывает, слово-то общеизвестное, а значение его в какой-то местности совсем иное. Например, в наших краях глагол «отдайся» используется в значении «подвинься», «отойди». Акварель «На перекрёстке». Художница Марина Журавская