Мифология Индии

Гимн Парвати *** 43. О Супруга Шивы! Твоя густая, шелковистая, умащённая маслом коса, подобно лесу распустившихся цветов голубого лотоса; удаляет темноту невежества из наших сердец. Цветы небесного сада Индры (Нандана) льнут к Твоим волосам, чтобы впитать немного естественного аромата их локонов. 44. Мы благословенны срединным пробором Твоих волос, кажущимся каналом, распространяющим льющийся через край океан красоты Твоего лица. Окрашенный киноварью, он напоминает луч восходящего солнца, заключенного, словно в темницу, в Твои густые волосы. 45. Завитки Твоей чёлки, будто рой медоносных пчёл, кружащийся у Твоего лица, превосходящего своей красотой великолепие лотоса. Твоя пленительная улыбка очаровывает рядами красивых зубов и благоуханием, утоляя мёдом счастья очи Уничтожившего Каму (Шиву), словно [двух] шмелей. 46. Твой лоб, освящённый чистым сиянием своей божественной красоты, – перевернутый полумесяц, зеркально расположенный с полумесяцем Твоей короны. Обращённые друг к другу «лицом», они стали бы полной осенней луной, источающей нектар. 47. О Ума! Изгиб Твоих бровей – лук Камадевы, а Твои, подобные медоносным пчёлам, глаза – натянутая тетива, чья средина скрыта стройным носовым гребнем, словно сжатым кулаком и предплечьем левой руки Камадевы. 48. Твой правый глаз – солнце, зарождающее день; Твой левый глаз – луна, опускающая ночь; третий Твой глаз, напоминающий слегка распустившийся золотой лотос, – время сандхи, соединяющее их (день и ночь). *** 51. О Мать! Твой взгляд имеет очарование красного лотоса, свидетельствующее о Твоей смелости. Устремлённый на Шиву, он преисполнен чувством любви, на других – равнодушия; обращённый на Его вторую жену, Гангу, он источает гнев. Слушая о доблестных поступках Своего Супруга, Твой взгляд выражает изумление, а когда останавливается на огромных змеях, украшающих Его тело, на нём запечатлевается страх. При виде Своих друзей Твой взгляд исполнен радости и несёт покровительствующую улыбку, когда же он падает на меня, Твоего преданного, он полон сострадания. ***

Гимн Сарасвати О, Сарасвати, богиня мудрости вечной, В потоках знания ты веешь, как ветер весенний! На лебеде белом плывёшь сквозь миры без конца, С венком лотосов и лютней в руках красота! Ты — голос речей, что рождают поэзию света, Музыка звёзд в твоём пении, в ритме планет. Книги миров ты хранишь в сердце своём золотом, Искусство и науку даришь, как дар небосвода. О, мать вдохновенья, благослови наши умы, Дай силу речей, что горят, как огни алтарей! В гармонии звуков пусть дух наш воспрянет к тебе, Сарасвати, владычица, в славе твоей мы поём! Да будет твой свет в сердцах, как река бесконечна, Веди нас к истине, где мудрость — венец человечна! Хвала тебе, Сарасвати, царица небес и земли, В тебе — ключ к тайнам, что вечность хранит и дарит! Аум, Сарасвати, Аум! Восславим тебя навсегда! Твоя милость — как лотос, что в чистом сияет пруде. Даруй нам прозренье, искусство и слово живое, В гармонии мира ты — свет, что ведёт нас к покою.