Путешествие в Муми-дол (обзор книг + размышления на тему)

Добрый день, уважаемые подписчики и гости моего канала! Вдогонку к своей статье о Дне муми-троллей я решила опубликовать "продолжение". Вернее, тот "хвост", который выбросила из нее из-за перегруза текста информацией. Сегодня речь пойдет о современных переизданиях оригинальных историй о любимых мумиках. Переиздания примечательны не только тем, что они относительно новые, но и тем, что переводы в них современные: 2018 года. Выполнены они Евгенией Тиновицкой и Марией Людковской. Абсолютно ничего не знаю об этих переводчицах...

Добрый день, уважаемые подписчики и гости моего канала! Я думаю, что муми-тролли вполне заслужили свой личный праздник 😀 А их поклонники заслужили качественных переизданий книг. Чтобы любимые книги были красиво оформлены и их было приятно держать в руках - с иллюстрациями, на хорошей бумаге, а главное, в хороших переводах. Если вы знаете, кто такой Снусмумрик, Снифф, фрекен Снорк, Хемуль или Филифьонка, то вы принадлежите к особой категории людей, которых объединяет не просто глубокая привязанность...

Добрый день, уважаемые подписчики и гости моего канала! Как-то незаметно для меня прошел День муми-троллей 😀 Он отмечается 9 августа в день рождения Туве Янссон - шведской писательницы и художницы, создательницы сказок о муми-троллях. Я уже писала историю о том, как внезапно увлеклась муми-троллями на пару с сыном. Раньше я задавалась вопросом, кто все те люди, которые покупают не только книги, но и кружки, сумки, футболки с этими странными существами? Ну, собственно, и я до этого докатилась 😱 Отнюдь в не самом юном возрасте...

Добрый день, уважаемые подписчики и гости моего канала! Так получилось, что книги о муми-троллях обошли меня стороной. Вернее, я их обошла. Истории о толстеньких троллях, похожих на бегемотиков, казались мне слишком несерьезными. Почему-то я воспринимала их исключительно как литературу для малышей. В конце 80-х или в начале 90-х в журнале Мурзилка печатали "Опасное лето" - одну из сказок серии о муми-троллях. И я точно знаю, что ее читала. Но сюжет в голове совсем не задержался. Наверное, в тот раз "не зацепило"...