Англ, исп, итал - Похожие слова

Привет всем! Продолжаю рубрику статей про интересные испанские слова. (Ссылка на похожие статьи будет в конце статьи.) Может быть, в паре слов я и повторюсь из-за того, что много писала таких похожих статей. Но все же надеюсь, что все написанные - новенькие слова и такие я еще не вставляла в статьи. :) Начнем! 1) El mundial - Мундиаль (чемпионат мира по футболу) Это слово полностью испанское. Если с артиклем, то: El mundial - чемпионат мира/мундиаль Если без, то: mundial - мировой (прилагательное) от...

Всем привет! У меня на канале есть целая большая рубрика статей про похожие слова между языками. (английский, испанский, итальянский и русский) В конце статьи есть ссылка на нее. А сегодня еще одна порция интересных слов, но только те, которые похожи между собой в паре русский - испанский. ПАРТИЯ - una partida, una parte, un partido Неважно, через какой точно язык пришло это заимствование в наш русский, ведь слово "партия" не только созвучно в русском и испанском языках, главное, что слово изначально было в латыни...

Привет всем! Продолжаю огромную рубрику своего канала, посвященную одинаковым или похожим словам между ин.языками. ------------> ВОТ ЗДЕСЬ  другие аналогичные статьи. Сначала несколько испанских слов, имеющих одинаковое с произношение с русскими. БИДОН = un bidón КАПИТАН = un capitán ДРАМА = drama ПОЛИТИКА = política Здесь...

Привет всем любителям испанского языка, а также любителям коротких легких статей по нему! :) Сегодня посмотрим какие в русском и испанском есть слова, которые абсолютно совпадают между собой по произношению! ЛИМОН = UN LIMÓN БАР = UN BAR РАДИО = LA RADIO КУЛЬТУРА = LA CULTURA ОТЕЛЬ = UN HOTEL ПРОБЛЕМА =...

Всем привет! :) У меня уже есть немалая подборка статей про похожие слова между языками. Есть статьи про слова, похожие между всеми тремя языками, которым посвящен мой канал. Есть даже такие, которые о словах похожих еще + с русскими. И внутри пар ин.языков. Вот ссылка на эту подборку: Похожие слова (англ, исп, итал, рус) Сегодня мне на ум пришла целая группа таких слов, которые похожи между англ, исп и итал. Они все на тему связанную с праздниками/мероприятиями. (либо имеют к ней косвенное отношение) Итак, как всегда, пишу в столбик слова в последовательности: рус, англ, исп, итал...

Всем привет! Добро пожаловать на канал для изучения английского, испанского и итальянского языков! Я очень люблю искать похожести между языками. Вот здесь уже целый плейлист из таких статей. Сегодня мне пришло на ум несколько интересных сходств русского и аргентинского диалекта испанского. Итак, есть в испанском слово la plata (серебро). В аргентинском диалекте часто употребляется в значении "деньги", гонорар, плата за что-то. Estoy ganando buena plata en el programa - Я зарабатываю хорошие деньги на шоу...