Этимология

Интересна история с цифрами. Арабские цифры (которыми мы пишем 1, 2, 3...) в Европе действительно узнали от арабов. Но сами арабы называют их «индийскими». И арабы правы: эти цифры были известны значительно ранее в Индии, получив «турецкую» или «арабскую» маркировку (аналогично истории с индейкой). Вот как они там оказались — вопрос глубже — придется вспоминать руны и общеевразийские корни. В названиях болезней другая игра, зачастую переходящая во взаимные медицинские «обзывательства». Самый забавный пример — сифилис...

Уже писал про происхождение слова «индейка». Обычно всё происходило по одной схеме: товары, животные или идеи попадали в страну через определённый торговый путь или через конкретного посредника — и потому получали название в честь страны, через которую шёл этот путь (или соседней, с которой воевали). Таких «географических обманок» в языках мира огромное множество — продолжаем их разбирать: Грецкий орех. На Руси назвали так, потому что привозили его купцы из Византии (Греции). Однако родина ореха — вовсе не Греция, а Малая и Средняя Азия...

Декабрь 2021, отель Park Hyatt, прямо на территории Dubai Creek Golf & Yacht Club, совет директоров Гэллап Интернэшнл GIA. Ну никак не бьётся с названием. Обсуждали планы на следующий год, к концу пандемия, еще не началась Украина и Газа, не полыхнул весь Ближний Восток, даже Мадуро был на месте в Каракасе. Через три месяца мы как РОМИР приостановим членство в этой крупнейшей и до той поры независимой ассоциации исследователей. А пока я вице-президент и участвую в собрании, где разговаривают на разных языках...

Люблю размышлять о человеке в пространстве и времени. Не люблю про политику и экономику. Хотя, всё это слова, на многих языках несущие разные смыслы. Да и у каждого человека, имеющего свои конкретные образы. Почему-то захотелось поговорить про ВЕНЕСУЭЛУ. Вроде как, политика, хотя и здесь в центре человек. Любопытна версия словотворчества Веспуччи, вот уж сделали PR для Америго. Увидев эти места, он толи с тоски, толи с чего другого, вспомнил про Венецию. К итальянскому Venezia был добавлен уменьшительно‐ласкательный суффикс -zuela (в испанском)...

В Подмосковье места есть просто чудные. Как Вам из географии: Новый Иерусалим близ Истры? В середине 17 века патриархом Никоном там был основан Воскресенский Новоиерусалимский мужской монастырь. По замыслу основателя, обитель должна была стать центром православного мира и воссоздать комплекс святых мест Палестины под Москвой. Не берусь судить, что получилось, но место пропитано историей, точно туда еще не раз вернусь. Рядом расположен музей «Новый Иерусалим». Большая парковка, прекрасные виды,...

Парадоксально, но говоря о городе, я начну с этимологии слова "деревня". Это понятие прошло долгий путь семантических трансформаций. В древнерусских памятниках письменности, включая «Домострой» XVI века, оно нередко употреблялось в значении «пахотное поле» или «место, расчищенное от леса» — то есть территория, подготовленная для ведения сельского хозяйства («пахать деревню»). Смысловая цепь «драть → деру → деревня» подчёркивает трудоёмкость освоения земли. Но я склоняюсь к другой версии, что корень глубже — в слове «дерево»...