Питер Стрейкер

Ведущий – мы очень хотим услышать вашу точку зрения по поводу «Богемской Рапсодии». Как вы думаете, это был хороший фильм? Он хорошо отобразил жизнь Фредди и его работу? Стрейкер – мне понравился фильм. Очень понравился. Но я не думаю, что «Богемская Рапсодия» о Фредди. Это фильм о Queen. Это нечто другое. Это байопик. Просто момент из истории Queen. Им ведь исполняется 50 лет? Так что фильм – это всего лишь несколько моментов до Live Aid. Фильм хороший. Он дал людям некоторую информацию, в особенности молодому поколению...

Интервью Питера Стрейкера аргентинскому фан-клубу Queen Пуэрто Булсара

Как проморгали выдающуюся музыкальную карьеру эпатажного эстрадного рокера... Меркьюри выступил как продюсером Питера Стрейкера, так и музыкальным руководителем, он написал бэк-вокал и таким образом дал...

Предлагаю вашему вниманию отрывки из двух интервью Питера Стрейкера, данных в апреле 2020 года нескольким агентствам. Перевод неполный – переведены в основном те части, которые имеют отношение к интересующей нас личности – Фредди Меркьюри...

Текст этой статьи появился в слегка видоизмененном виде на одном из ведущих каналов о музыке на Дзене без указания на автора, то есть на меня. Еще раз прошу - воздержитесь! Это некрасиво. Как-то так... Итак, что же послужило отправной точкой моей идеи? Как ни забавно, учебник английский фразеологизмов «A Good Turn of Phrase»! Я начала автоматически выискивать фразеологизмы в любых английских текстах. И вот тут, в один момент, пришло понимание, что не только текст самой песни насыщен идиоматическими...