Найти в Дзене
песни группы Manowar

песни группы Manowar

Боги хэви!
подборка · 4 материала
Fight until we die (Manowar). Поэтический перевод
Они идут, я готов к их явлению. Слышу внутри голоса. Звезды движутся плавным кружением, Встанут в ряд в небесах. Тор, бог грома и молний. Позволь погибнуть, но только в бою. Вскинем руки с мечами мы в воздух. Братья металла мы вместе в строю. С кровью в голосе песни поём. Мы будем биться до победы или пока не умрем. Боги Грома! Огня и Дождя. Кромсайте мир, пока не взвоет земля. Демонята, прикажу вам лететь. Пламя ада сквозь небесную твердь. Мы бьёмся, пока идёт смерть. 01.04.2024 Об авторе: 1...
Brothers of Metall (Manowar). Стихотворный перевод.
Ну что ж, куй железо - пока горячо! Нет крепче стали, скажем все мы. Братья металла подставят плечо, Когда начнешь падать в бездну из тьмы. Они попытались проверить наш дух - Отведали стали, раньше чем мы. Кости теперь их лишь прошлого звук, Всё сдуло ветром, как прошлого сны. Прочно стоим как глыба. Четверо как один. И будем вечно живы, царствия объединим. Братья металла! В сражениях сила и сталь. Жизнь за хэви - вот наша мораль. Братья металла здесь будут всегда Руки подняв от земли в небеса...
Hand of doom (Manowar). Боги хэви металла. Стихотворный перевод
Кулак судьбы, удар рукой - неверным время на покой. Узнают боль и бегство станет их судьбой. Рука закроет солнца свет И даст всего один ответ, О том как прах по ветру к небу полетит. На землю кровь, волкам - тела. Пусть будут славными дела. Никто из вас, поверь, не будет завтра жить. Слышишь, армия ночи! Крушит стены, кирпичи Молот Тора разрушает всё подряд. Наш удар! Словно гром небесный в дар! Мы вместе сражались до конца. Нас запомнят враги, умерев от руки Мы многим из них пронзим сердца...
Manowar - Swords in the wind (стихотворный перевод)
Я испускаю дух. Один, услышь мой зов. Однажды я буду сидеть с тобой На одном из Валхалkьских пиров. Как и многие раньше, Я с честью умру в бою Это право для воина Сражаться с тобой в строю. Мой сигнал: "Поднять паруса!" Простимся в последний раз Судьба позвала меня. Бессмертие для нас! Взглянет ведьма в россыпь рун Совершит обряд. Мы сгорим в этой битве все, Нас не примет ни рай, ни земля. Все мы дети Одина, С пылающим жаром в груди. Наши предки короли, Что правят вдали от земли. Первым в бой ворвусь, По ветру скользит мой меч...