14-076 Английская идиома "Out of the whole cloth"
Out of the whole cloth - полностью сфабриковано, полная выдумка от начала до конца Out of the whole cloth means wholly fabricated; with no basis in fact or reality.
1 неделю назад
Идиомы на английском
Идиомы на английском языке с переводом на русский язык и с объяснением значения
подборка · 74 материала
14-075 Английская идиома "to get feet under the table"
Get feet under the table - освоиться на новом месте, войти в должность, закрепиться, пообвыкнуться To get your feet under the table means to become familiar with and confident in a new job or situation...
14-074 Английская идиома 'go through the motions'
Go through the motions - делать вид, что делаешь что-либо; притворяться, что делаешь; соблюдать формальности; делать что-либо неискренне; работать для галочки Go through the motions means do something perfunctorily, without any enthusiasm or commitment; simulate an action; act out something...
14-073 Английская идиома "get the measure of"
Get the measure of - раскусить, присматриваться, понять что к чему Get (Have) the measure of means to understand what someone or something is like and to know how to deal with him, her, or it.
14-072 Английская идиома "go off the deep end"
Go off the deep end - не узнавши броду, сунуться в воду; предпринять решительный шаг; действовать без оглядки; действовать, не думая; пороть горячку
14-071 Английская идиома "Don't put the cart before the horse"
Don't put the cart before the horse - не ставь телегу впереди лошади, не опережай события