🧠 Языкознание: как язык строит мир - и как мир строит язык

«В том, что я буду учёным, у меня с детства не было сомнений» - признавался академик Вячеслав Иванов, которого коллеги называли «одним из интеллектуальных титанов XX века». Лингвист-индоевропеист, семиот, культурный антрополог, литературовед, переводчик со 100 языков, он оставил после себя более 1000 работ и целую эпоху в гуманитарной науке. В 1970-х Иванов и Тамаз Гамкрелидзе предложили революционную глоттальную теорию - новую реконструкцию согласной системы праиндоевропейского языка. Идея, независимо...

Разбираемся, почему Siri иногда звучит как инопланетянин и как русская лингвистика 1970-х помогает ИИ говорить по-человечески. Поисковик, который не умеет лемматизировать, видит: Лемматизация объединяет их в одну лексему «машина», и выдача вырастает в 3-5 раз. Глагол «идти» порождает: иду, идёшь, идёт,...

От рукописей «Слова о полку Игореве» до цифровых словарей: как один учёный заставил язык заговорить по-новому. В 1960-е лингвистические справочники были похожи на телефонные книги: полтысячи страниц исключений и «см. также». Зализняк поставил задачу - свести всё словоизменение к алгоритму, по которому можно было бы предсказать форму любого слова...

За 70 лет Порождающая грамматика превратилась из смелой гипотезы в академический стандарт и вечный повод для споров. Любой школьник может объяснить, что в предложении есть подлежащее и сказуемое. Но попробуйте спросить у лингвиста, как именно мы порождаем бесконечное множество грамматически правильных фраз - и вы получите 70 лет научных дебатов. Сегодня разберёмся, кто и зачем устроил эти дебаты. В 1957 году Ноам Хомский опубликовал книгу «Синтаксические структуры» и предложил радикальную идею: любое предложение можно свести к набору абстрактных правил, которые «порождают» его форму...

Что объединяет террористические ячейки, фан-клубы и группы мошенников в интернете? Алгоритмы community detection помогут найти и понять любые скрытые сообщества - даже в хаосе больших данных. Community detection (или "обнаружение сообществ") - это группа алгоритмов, которые ищут в сети (графе) группы объектов, тесно связанных между собой, но слабо связанных с остальными. Представьте социальную сеть: люди общаются, комментируют, лайкают. Среди всех этих связей можно найти группы друзей, рабочие команды или даже фанатов одного исполнителя...

Чтобы сделать абстрактные синтаксические теории более наглядными, лингвисты веками прибегали к метафорам. В начале XX в. предложение представляли как армию: главное слово - генерал, а все зависимые - его офицеры и солдаты. Это иллюстрировало иерархию: «генерал» отдаёт приказы, а «солдаты» выполняют. Однако в этой модели теряется важная особенность реального языка: подчинённые единицы могут действовать «самостоятельно» или «прыгать» к другим управляющим, что армейская иерархия не отражает. Позже появилась метафора шахматной доски...