"Влечение смерти" и стремление к спокойствию. Отказ от активного участия в жизни
Привычный перевод в России «влечение к смерти» и «влечение к жизни». Но он по смыслу не совсем верен. Это не К смерти или К жизни - это силы влечения жизни и смерти. Не К чему-то. А сама энергия смерти и жизни. А дальше уже в части их может быть и к самой смерти приведет, а может просто к разрушению и деградации. Влечение к смерти и жизни У каждого из нас есть врожденный резервуар энергии. Это врожденная прошивка. Куда мы ее вкладываем - это наш выбор. В сидение за компьютером (стагнация и деградация) или с любопытством и интересом в какой-то досуг (влечение жизни)...