История Маленького Принца

​​На Кинопоиске есть очень яркая и красочная экранизация «Маленького принца». Сюжет немного видоизменен и интерпретирован в современную реальность. Интерпретация удачная. Главная идея и изначальное настроение автора передаётся на все 100. Доброта, яркость, искренность. Он вдохновляет и напоминает, кто мы есть на самом деле. Рекомендую!

Еще немного интересных фактах о «Маленьком принце» #факт Переиздано 140 000 000 экземпляров «Маленького принца» по всему миру. #факт Текст переведен на 300 языков. (Больше только у библии - 600 языков). #факт Перевод норы #Галь на русский язык настытывает больше 190 изданий. #факт При публикации «Принца» на русском впервые в редакции возник жаркий спор: лис или лиса. Некоторые считали, что лис это соперница розы, поэтому её персонажу нужно присвоить женский род. И всё таки решил, что лис - друг. Оставили мужской.

Иллюстрации к книге автор рисовал сам. Они являются неотъемлемой частью произведения. Главные герои спорят о них, обсуждают.

Больше полувека его смерть была окутана тайной. Только в 1998 в море, близ Марселя, рыбаком был найден его именной браслет. На том участке провели поисковые работы и расследование подтвердило, что там потерпел крушение самолет Экзюпери. Однако следы его тела не были обнаружены. Причины гибели рассматривались разные: попал под бомбардировку, дезертирство, самоубийство (он страдал депрессией), неисправность самолёта. Выбирай любую. Ни одна из них и ни подтверждена, и не опровергнута. Мне одному кажется что Экзюпери похож с актёром Луи де Финесом?

​​Эту сказку мы знаем с детства. Будет справедливо заметить, что имя Антуана де Сент-#Экзюпери известно в большей степени из-за «Маленького принца». Впервые книга публикована в Америке в августе 1943 года, в разгар Второй Мировой войны. Автор хотел издать книгу сразу на двух языках: французском и английском. Во Франции книга была издана только в 1945 или 1946 году (тут источники противоречат друг другу), после смены политического режима. Да, до 1945 Экзюпери был запрещен во Франции. К сожалению, Антуан до французского издания не дожил. В 1944 году он разбился при загадочных обстоятельствах (он был военным лётчиком).

«Маленький принц» #Экзюпери Нора #Галь перевела с французского для дочери своей подруги в 1958 году, в подарок. Никто из издательств не хотел публиковать это произведение. В 1959 текст опубликовал в журнале «Москва», но к этому моменту было уже 7 переводов на русский. Перевод Норы считается самым художественным и до сих пор остаётся наиболее популярным на русском языке.